Traducción de la letra de la canción Let Me Live - Kehlani

Let Me Live (original)

Do I have the sight
To face what I gotta see
Do I have this strength
To fight my insecurities
Can’t hold my breath think I’m losing control
What’s left in my ambitious is fading slow
Do I have the strength
To get where I need to go
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Afraid to be strong
And too strong to be afraid
Caught up in the days
Between staying and running away
Can be a good girl and just do what I’ve told
Can’t let this pillow just swallow me, oh
Gotta go, find this train to carry this load
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
Try to break free
Wish I could be
A little bit louder
A little more sooner
Can you keep me talkin'?
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me
Something in, something inside of me
Screaming over
Let me live out loud
Oh-woah
Let me live let me live
Does anybody need me?
Does anybody feel me?
This ain’t what I need
Wish I could be
A little bit braver
A little more sooner
A little more cooler
There’s something in, something inside of me
Something in, something inside of me (inside of me)
Screaming over
Let me live out loud (Let me live)
Oh-woah
Let me live let me live
Something in, something inside of me (something in, something inside)
Something in, something inside of me
Screaming over (oh)
Let me live out loud (Let me live out loud)
Oh-woah
Let me live let me live
Oh, let me live let me live

(traducción)

¿Tengo la vista
Para enfrentar lo que tengo que ver
¿Tengo esta fuerza?
Para luchar contra mis inseguridades
No puedo contener la respiración creo que estoy perdiendo el control
Lo que queda en mi ambicioso se está desvaneciendo lentamente
¿Tengo la fuerza
Para llegar a donde necesito ir
¿Alguien me necesita?
¿Alguien me siente?
Esto no es lo que necesito
Ojalá pudiera ser
Un poco más valiente
Un poco más antes
Un poco más fresco
Hay algo dentro, algo dentro de mí
Algo dentro, algo dentro de mí
gritando
Déjame vivir en voz alta
Oh-woah
déjame vivir déjame vivir
Miedo a ser fuerte
Y demasiado fuerte para tener miedo
Atrapado en los días
Entre quedarse y huir
Puede ser una buena chica y solo hacer lo que le he dicho
No puedo dejar que esta almohada me trague, oh
Tengo que irme, encontrar este tren para llevar esta carga
¿Alguien me necesita?
¿Alguien me siente?
Intenta liberarte
Ojalá pudiera ser
Un poco más fuerte
Un poco más antes
¿Puedes mantenerme hablando?
Hay algo dentro, algo dentro de mí
Algo dentro, algo dentro de mí
gritando
Déjame vivir en voz alta
Oh-woah
déjame vivir déjame vivir
Algo dentro, algo dentro de mí
Algo dentro, algo dentro de mí
gritando
Déjame vivir en voz alta
Oh-woah
déjame vivir déjame vivir
¿Alguien me necesita?
¿Alguien me siente?
Esto no es lo que necesito
Ojalá pudiera ser
Un poco más valiente
Un poco más antes
Un poco más fresco
Hay algo dentro, algo dentro de mí
Algo dentro, algo dentro de mí (dentro de mí)
gritando
Déjame vivir en voz alta (Déjame vivir)
Oh-woah
déjame vivir déjame vivir
Algo dentro, algo dentro de mí (algo dentro, algo dentro)
Algo dentro, algo dentro de mí
Gritando sobre (oh)
Déjame vivir en voz alta (Déjame vivir en voz alta)
Oh-woah
déjame vivir déjame vivir
Oh, déjame vivir déjame vivir