Traducción de la letra de la canción Lexii's Outro - Kehlani

Lexii's Outro (original)

Uh-huh
Uh
Too much envy in the air
Jealousy over there, they energy hella weird
Gotta keep a distance 'cause them bitches slippin'
And when they do it every day, it turn to repetition
You will not catch me slippin', you will not catch me trippin'
'Cause my grandma go through summer with no air conditioning
So why the fuck would I let myself get in their position?
I try to tell 'em, «Get it right,"but they don’t never listen
So every time my bitches call about the same nigga, I answer it
As bad as I wanna cancel it, I gotta have her back
When she cryin' until she passes shit, huh
She always tryna get a glass, a sip
I told her, «This is life, you just gotta wake up and grasp this shit,"huh
Ain’t got no time to make no accidents 'cause you gotta be passionate
If you want something, you gotta go after it
And that’s gon' make you the baddest bitch 'cause ain’t nobody hand you shit
Can’t nobody hold me back no more, huh
Yeah, look, and can’t nobody hold me back no more
I’ve been on the right track so far
Don’t even be texting 'em back no more
'Cause my mind on my money
These niggas ain’t where it’s at no more
I got that much, boy
And you got too many boys in your crew
You niggas got a lot of growin' to do
And you the oldest, you gotta be there to mold 'em into
Something bigger, something better
Problem with these egos now is everybody’s shootin' free throws now
Misery love company, don’t ever let these niggas keep you down
Matter fact, don’t let 'em see you down
'Cause if they see you down, they gon' try to get up
They gon' know that you stuck, exactly what they want
So even if you fuckin' up, you gotta put on that front
You gotta act like you’re on top, even if your shit sunk
I know this what you want

(traducción)

UH Huh
Oh
Demasiada envidia en el aire
Los celos de allí, tienen una energía muy rara.
Tengo que mantener una distancia porque esas perras se resbalan
Y cuando lo hacen todos los días, se convierte en repetición
No me atraparás resbalando, no me atraparás tropezando
Porque mi abuela pasa el verano sin aire acondicionado
Entonces, ¿por qué diablos me dejaría ponerme en su posición?
Trato de decirles, "Hazlo bien", pero nunca escuchan
Entonces, cada vez que mis perras llaman sobre el mismo negro, respondo
Por mucho que quiera cancelarlo, tengo que recuperarla
Cuando ella llora hasta que pasa una mierda, ¿eh?
Ella siempre intenta conseguir un vaso, un sorbo
Le dije: «Así es la vida, solo tienes que despertarte y comprender esta mierda», ¿eh?
No tengo tiempo para no tener accidentes porque tienes que ser apasionado
Si quieres algo, tienes que ir tras ello
Y eso va a convertirte en la perra más mala porque nadie te da una mierda
Nadie puede detenerme más, ¿eh?
Sí, mira, y nadie puede detenerme más
He estado en el camino correcto hasta ahora
Ni siquiera les devuelvas mensajes de texto
Porque mi mente en mi dinero
Estos niggas ya no están donde están
Tengo tanto, chico
Y tienes demasiados chicos en tu tripulación
Ustedes, negros, tienen mucho que hacer para crecer
Y tú, el mayor, tienes que estar allí para moldearlos
Algo más grande, algo mejor
El problema con estos egos ahora es que todos lanzan tiros libres ahora
Misery love company, nunca dejes que estos niggas te depriman
De hecho, no dejes que te vean deprimido
Porque si te ven deprimido, intentarán levantarse
Ellos sabrán que te atascaste, exactamente lo que quieren
Así que incluso si la cagas, tienes que ponerte ese frente
Tienes que actuar como si estuvieras en la cima, incluso si tu mierda se hundió
Sé que esto es lo que quieres