Traducción de la letra de la canción Open (Passionate) - Kehlani

Open (Passionate) (original)

3 AM in Vegas
All day, been faded
You’re on tour, in and out them stadiums
And there’s bitches backstage
Tryna upstage me
How am I to know what you do?
What if you slip up?
What if tequila grab your neck and say, «Don't bitch up»?
What if you wanna shoot your shot and load the clip up?
Are you scared to lose your queen and gain a bishop?
Do I got you way too open to be open?
Is the lens you see me through just way too focused?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Can you hold me down when I’m across the ocean?
Can you control it?
Do I got you way too open to be open?
Would you let it twist up all of your emotions?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Do I got you way too open to be (Open)
If I’m in AOD
Tryna stay lowkey
Shawty so religious way she prayin' on me
But if I take her to the private
Let her be my pilot
How should I know what to do?
And what if I slip up?
What if tequila grabs my neck and say, «Don't bitch up»?
What if I wanna shoot my shot and load the clip up?
And if I do the same, will you go play the victim?
Or do you got me way too open to be open?
Is the lens I see you through just way too focused?
What if I’m curious and caught up in the moment?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Can I control it?
Oh woah
Do you got me way too open to be open?
Would I let it twist up all of my emotions?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Do you got me way too open to be (Open)
Made it out the mud, and still, it’s cleanly
Pull up where I’m from and they respect me
Made some room for you up in the front seat
Slidin', need one to confide in
Then we hear the sirens, grindin'
I knew it was all in you
When I saw your eyes, then I met your hands
Lay it on my thigh, you control the cruise
I make you crazy when nobody watchin'
I’m out your way and I proceed with caution
Don’t do too much talkin', just lay down that action
Know you come off bold, but it’s just your passion
Oh, you’re passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
It’s only your passion how you move by
You fallin' head over, right outta the sky
Fatal attraction, you lay down and die
Know how you get, I know how you do it

(traducción)

3 a. m. en Las Vegas
Todo el día, se ha desvanecido
Estás de gira, dentro y fuera de los estadios
Y hay perras detrás del escenario
Tryna eclipsarme
¿Cómo voy a saber lo que haces?
¿Qué pasa si te equivocas?
¿Qué pasa si el tequila te agarra el cuello y te dice: «No te pegues»?
¿Qué pasa si quieres hacer tu toma y cargar el clip?
¿Tienes miedo de perder tu reina y ganar un alfil?
¿Te tengo demasiado abierto para ser abierto?
¿La lente a través de la que me ves está demasiado enfocada?
¿Qué pasa si tienes curiosidad y estás atrapado en el momento?
¿Puedes abrazarme cuando estoy al otro lado del océano?
¿Puedes controlarlo?
¿Te tengo demasiado abierto para ser abierto?
¿Dejarías que torciera todas tus emociones?
¿Qué pasa si tienes curiosidad y estás atrapado en el momento?
¿Te tengo demasiado abierto para ser (abierto)
Si estoy en AOD
Intenta mantenerte discreto
Shawty es una forma tan religiosa en la que reza por mí
Pero si la llevo a lo privado
Déjala ser mi piloto
¿Cómo debo saber qué hacer?
¿Y si me deslizo?
¿Qué pasa si el tequila me agarra del cuello y me dice: «No te pegues»?
¿Qué pasa si quiero hacer mi toma y cargar el clip?
Y si yo hago lo mismo, ¿te harás la víctima?
¿O me tienes demasiado abierto para ser abierto?
¿La lente a través de la que te veo está demasiado enfocada?
¿Qué pasa si tengo curiosidad y estoy atrapado en el momento?
¿Me perderé cuando estés al otro lado del océano?
¿Puedo controlarlo?
oh woah
¿Me tienes demasiado abierto para ser abierto?
¿Dejaría que torciera todas mis emociones?
¿Me perderé cuando estés al otro lado del océano?
¿Me tienes demasiado abierto para ser (abierto)
Logró salir del barro y, aun así, está limpio.
Tire hacia arriba de donde soy y me respetan
Hice un poco de espacio para ti en el asiento delantero
Deslizándose, necesito uno en quien confiar
Luego escuchamos las sirenas, rechinando
Sabía que todo estaba en ti
Cuando vi tus ojos, entonces me encontré con tus manos
Ponlo en mi muslo, tú controlas el crucero
Te vuelvo loco cuando nadie mira
Estoy fuera de tu camino y procedo con precaución.
No hables demasiado, solo establece esa acción
Sé que eres audaz, pero es solo tu pasión
Oh, eres apasionado, nena
Apasionado, nena
Apasionado, nena
Apasionado, nena
Es solo tu pasión cómo te mueves
Te caes de cabeza, justo fuera del cielo
Atracción fatal, te acuestas y mueres
Sé cómo te pones, sé cómo lo haces