Traducción de la letra de la canción Serial Lover - Kehlani

Serial Lover (original)

I think I’m addicted to romance
Showing my whole hands
Laying my cards out flat
I say, wear my heart on my sleeve
If you fuckin' with me
Anything I’ll ever take back
I think I should be single
For a while
It’s getting a little wild
Know when to slow down
Probably best I’m single (Uh)
To get in my zone now
To stay in my zone, oh
Lord knows
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I’ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don’t got no shame (No shame)
Playin' no games, play my way
Only wake me up if you can take that shit
Understand you’re entering at your own risk
I want those nights I won’t forget
Nights I can’t run back with people I won’t miss
Oh why, Lord knows (Lord knows)
My intentions are pure and my heart full of gold
Oh, Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I’ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don’t got no shame (No shame)
Playin' no games, play my way

(traducción)

Creo que soy adicto al romance.
Mostrando mis manos enteras
Colocando mis cartas planas
Yo digo, usa mi corazón en mi manga
Si me jodes
Cualquier cosa que alguna vez recuperaré
Creo que debería estar soltero
Por un momento
Se está volviendo un poco salvaje
Saber cuándo reducir la velocidad
Probablemente sea mejor que esté soltero (Uh)
Entrar en mi zona ahora
Quedarme en mi zona, oh
El señor sabe
Mis intenciones son puras y mi corazón lleno de oro, oh
El señor sabe
Mis intenciones son puras, pero mis hábitos son fríos
Ama duro, folla más fuerte
Amante en serie, amante en serie
Ama duro, folla más fuerte
Amante serial, necesito recuperarme
Tengo cuerpos que voy a llevar a la tumba
Tengo chicas quiero dar mi apellido
sin arrepentimientos, no tengo vergüenza (sin vergüenza)
Jugando sin juegos, juega a mi manera
Solo despiértame si puedes con esa mierda
Entiende que estás ingresando bajo tu propio riesgo
Quiero esas noches que no olvidaré
Noches en las que no puedo volver con gente a la que no echaré de menos
Oh por qué, Dios sabe (Dios sabe)
Mis intenciones son puras y mi corazón lleno de oro
Dios sabe
Mis intenciones son puras, pero mis hábitos son fríos
Ama duro, folla más fuerte
Amante en serie, amante en serie
Ama duro, folla más fuerte
Amante serial, necesito recuperarme
Tengo cuerpos que voy a llevar a la tumba
Tengo chicas quiero dar mi apellido
sin arrepentimientos, no tengo vergüenza (sin vergüenza)
Jugando sin juegos, juega a mi manera