Traducción de la letra de la canción Tell Your Mama - Kehlani

Tell Your Mama (original)

It’s so easy to become caught up in your own life
Filled with all of your own problems, can’t even sleep at night
Everyday it’s like a new problem arrives
Need to ground yourself, can’t afford to lose your mind
If you wanna know the secret, if you want the best advice
Come and take a listen
Fall in love with what you find
Go and tell your mama you love her, go and tell your mama you love her
Without her you could not love another, without her you could not love another
Go and tell your mama you love her
Everything she did in the past, you knew it already happened
No use to every time you see her you get to snappin'
She’s constantly apologizing for the things that she has done
But what you must remember is those very first 9 months
Let me let you in on a secret, if you want all this advice
Come and take a listen, you fall in love with what you find
Go and tell your peoples you love em, go and tell your peoples you love em
And thank them cause without em you’re nothing, and thank em cause without em
you’re nothing
Go and tell your mama you love her
Go and tell your daddy you love him
Now go and tell your brother you love em
Now go and tell your sister you love em
Now go and tell your cousins you love em
Now go and tell your homies you love em
Now go and tell your baby you love em
You tell em, you say baby I love you

(traducción)

Es tan fácil quedar atrapado en tu propia vida
Lleno de todos tus propios problemas, ni siquiera puedes dormir por la noche
Todos los días es como si llegara un nuevo problema
Necesitas ponerte a tierra, no puedes darte el lujo de perder la cabeza
Si quieres saber el secreto, si quieres el mejor consejo
Ven y escucha
Enamórate de lo que encuentres
Ve y dile a tu mamá que la amas, ve y dile a tu mamá que la amas
Sin ella no podrías amar a otro, sin ella no podrías amar a otro
Ve y dile a tu mamá que la amas
Todo lo que ella hizo en el pasado, sabías que ya sucedió
De nada sirve que cada vez que la veas te rompas
Ella se disculpa constantemente por las cosas que ha hecho.
Pero lo que debes recordar son esos primeros 9 meses
Déjame contarte un secreto, si quieres todos estos consejos
Ven y escucha, te enamoras de lo que encuentras
Ve y dile a tu gente que los amas, ve y dile a tus pueblos que los amas
Y agradéceles porque sin ellos no eres nada, y agradéceles porque sin ellos
tú no eres nada
Ve y dile a tu mamá que la amas
Ve y dile a tu papi que lo amas
Ahora ve y dile a tu hermano que los amas
Ahora ve y dile a tu hermana que los amas
Ahora ve y dile a tus primos que los amas
Ahora ve y dile a tus amigos que los amas
Ahora ve y dile a tu bebé que los amas
Les dices, les dices bebé te amo