Traducción de la letra de la canción Too Rude - Keith Richards, the X-pensive Winos

Too Rude (original)

Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Everywhere, all over the place
Every man he has a picture of your face
Hey little girl, don’t you realize
This is a goddam disgrace
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Ooh, little girl, you never want me
Tomorrow night you say you need my key
Hey little girl, go and have a ball
You know one day, girl, you’re bound to fall.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Everywhere, all over the place
Every man he has a picture of your face
Hey little girl, don’t you realize
This is a goddam disgrace
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.
Girl, you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you
Girl you’re too bad, girl you’re too rude
Every man I speak to says he wants you.

(traducción)

Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.
En todas partes, en todo el lugar
Todo hombre tiene una foto de tu cara
Oye niña, no te das cuenta
Esto es una maldita desgracia
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.
Ooh, niña, nunca me quieres
Mañana por la noche dices que necesitas mi llave
Oye niña, ve y diviértete
Sabes que un día, niña, estás destinado a caer.
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.
En todas partes, en todo el lugar
Todo hombre tiene una foto de tu cara
Oye niña, no te das cuenta
Esto es una maldita desgracia
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere
Chica, eres demasiado mala, chica, eres demasiado grosera
Cada hombre con el que hablo dice que te quiere.