Traducción de la letra de la canción Wicked As It Seems - Keith Richards

Wicked As It Seems (original)

It’s just as wicked as it seems
Just run out of dreams
Better of two evils, babe
It’s one time too much
Baby how can I say what’s in my heart — what’s in my heart
Come a long way, well since you beat it up As wicked as it seems yeah
Why don’t you get — get all over me Why don’t you get — get all over me Just a two way street, but now it goes one way
And now for me there’s no way out — one time
Why don’t you get — get all over me As wicked as it seems
It’s playtime, but it’s far too late
It’s gonna too hard on, hard on it — hard on it What you gonna give
It’s not enough, not enough for me So I soften the blow, so the bruises don’t show
I’ve got the expertise
No broken necks
No broken hearts
Well, we used your deck
All I did was play the cards — now the check
Now I find it’s not enough — it’s not enough for me Now you want to give, is not enough — not enough for me As wicked as it seems
Why don’t you get, get all over me — one time
Why don’t you get, get all over me It’s easy getting in Why don’t you get, get all over me But it’s a hard way out babe
Why don’t you get — get all over me

Wicked As It Seems (traducción)

Es tan malvado como parece
Solo te quedas sin sueños
Mejor de dos males, nena
es una vez demasiado
Cariño, ¿cómo puedo decir lo que hay en mi corazón, lo que hay en mi corazón?
Recorrido un largo camino, bueno, ya que lo golpeaste Tan malvado como parece, sí
¿Por qué no te pones sobre mí? ¿Por qué no te pones sobre mí? Solo una calle de dos sentidos, pero ahora va en un solo sentido.
Y ahora para mí no hay salida, una vez
¿Por qué no te pones sobre mí? Tan malvado como parece
Es hora de jugar, pero es demasiado tarde
Va a ser demasiado duro, duro con eso, duro con eso, lo que vas a dar
No es suficiente, no es suficiente para mí, así que suavizo el golpe, para que no se vean los moretones
tengo la experiencia
Sin cuellos rotos
Sin corazones rotos
Bueno, usamos tu mazo
Todo lo que hice fue jugar las cartas, ahora el cheque
Ahora encuentro que no es suficiente, no es suficiente para mí Ahora quieres dar, no es suficiente, no es suficiente para mí Tan malvado como parece
¿Por qué no te pones encima de mí, una vez?
¿Por qué no te pones encima de mí? Es fácil entrar ¿Por qué no te pones encima de mí? Pero es una salida difícil, nena
¿Por qué no te pones sobre mí?