Traducción de la letra de la canción Heartstopper - Keith Richards

Heartstopper (original)

My babe don’t like me, she loves me just the same
I just can’t help it, it goes against the grain
But when she holds me something starts anew
She forgives me, and I forgive her too
She’s vegetarian, but me, I love my meat
She likes it when it’s cool, but I just love the heat
But when she holds me something starts anew
She forgives me, and I forgive her too
When we walking down the street, oh it blows their minds
Everybody wants a piece, a piece of mine
Even if I cross the road she’s always on the phone
I don’t know who she’s talking to, but I’ve walked home alone
But when she holds me something starts anew
She forgives me and I forgive her too
That bitch don’t like me, but she loves me just the same
And when she loves me I don’t feel no pain
She don’t like me

Heartstopper (traducción)

A mi nena no le gusto, ella me ama igual
No puedo evitarlo, va contra la corriente
Pero cuando ella me abraza, algo comienza de nuevo
Ella me perdona y yo también la perdono
Ella es vegetariana, pero yo amo mi carne
A ella le gusta cuando hace frío, pero a mí me encanta el calor.
Pero cuando ella me abraza, algo comienza de nuevo
Ella me perdona y yo también la perdono
Cuando caminamos por la calle, oh, les vuela la cabeza
Todo el mundo quiere un pedazo, un pedazo mío
Incluso si cruzo la calle ella siempre está al teléfono
No sé con quién está hablando, pero he caminado solo a casa.
Pero cuando ella me abraza, algo comienza de nuevo
Ella me perdona y yo también la perdono
A esa perra no le gusto, pero me ama igual
Y cuando ella me ama no siento dolor
ella no me quiere