Traducción de la letra de la canción Blues In The Morning - Keith Richards

Blues In The Morning (original)

Got the blues in the morning
I believe that’s far too long
Got the blues in the morning
Now babe it stayed too long
It’s hardcore babe but I gotta sing this song
Maybe frayed around the edges but a little bit loose outside
Strong around the edges but really, really loose inside
I’m long gone honey, you ain’t gonna be my bride
Blues in the morning
And baby they last too long
Me got the blues in the morning
Baby they last too long
Had a hard-on babe but now it’s come and gone
(Verse Two)
Holes in my pocket
Baby don’t ask me why
They got holes in my pocket but, baby don’t ask me why
I bought you everything and now you’re gonna say goodbye
(Verse Three)
Got a picture of your face and I hold it up to the light
Got a picture of your face and I hold it up to the light
But on a good day babe it still gives me a fright
I had the blues in the morning and I had them far too long
I had the blues in the morning and I had them too far long
Come back babe and see if we can get along
Blues in the morning but they keep on all day long
Got the blues in the morning but babe they’d last too long
I don’t care
Cause I’m a billionaire

(traducción)

Tengo el blues en la mañana
creo que es demasiado tiempo
Tengo el blues en la mañana
Ahora cariño, se quedó demasiado tiempo
Es hardcore nena pero tengo que cantar esta canción
Tal vez deshilachado en los bordes, pero un poco suelto por fuera
Fuerte alrededor de los bordes pero muy, muy flojo por dentro.
Hace mucho que me fui cariño, no vas a ser mi novia
Blues en la mañana
Y cariño, duran demasiado
Yo tengo el blues en la mañana
Cariño, duran demasiado
Tenía una erección, nena, pero ahora ha ido y venido
(Verso Dos)
Agujeros en mi bolsillo
Cariño, no me preguntes por qué
Tienen agujeros en mi bolsillo pero, nena, no me preguntes por qué
Te compré todo y ahora te vas a despedir
(Verso Tres)
Tengo una foto de tu cara y la sostuve contra la luz
Tengo una foto de tu cara y la sostuve contra la luz
Pero en un buen día nena todavía me da un susto
Tuve el blues en la mañana y los tuve demasiado tiempo
Tuve el blues en la mañana y los tuve demasiado tiempo
Vuelve nena y mira si podemos llevarnos bien
Blues en la mañana pero continúan todo el día
Me deprimí por la mañana, pero cariño, durarían demasiado
No me importa
Porque soy un multimillonario