Traducción de la letra de la canción I Could Have Stood You Up - Keith Richards

I Could Have Stood You Up (original)

Well hung, friend of mine
He’s size 8, I’m size 9
Shucks my dear
I’m gonna get a lick from you
One thing, one thing too
One thing to remember, that I could have
Yes I could have, uh yes I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t, yeah yeah
Short fuse
Lights blew out
Power came back
Hear them shout
Shucks my dear, gotta get a lick from you
One thing, one thing too
One thing to remember that I could have
Yes I could have, baby but I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t yeah yeah yeah
My shoes walk down the street
Only trouble is they ain’t on my feet
Dig them kicks, they belong to me
One thing, one thing too
One thing to remember that I could have
Baby could have, yeah I could have
I could have stood you up but I did, did, didn’t, didn’t yeah
Rip it up, rip it down
Change the shape of the whole damn town
Shucks my dear, I’m gonna get a lick from you
One thing, one thing too, one thing to remember that I could have
Yes I could have, yeah but I could have
I could have stood you up but I did, did, did, did, did, did, did
I could have stood you up but I did, did, didn’t yeah yeah

I Could Have Stood You Up (traducción)

Bien dotado amigo mio
El es talla 8, yo soy talla 9
Shucks mi querido
Voy a recibir un lamer de ti
Una cosa, una cosa también
Una cosa para recordar, que podría haber
Sí, podría haberlo hecho, eh sí, podría haberlo hecho.
Podría haberte dejado plantado, pero lo hice, lo hice, no lo hice, sí, sí
Mecha corta
Las luces se apagaron
El poder volvió
Escúchalos gritar
Caramba, querida, tengo que conseguir una lamida tuya
Una cosa, una cosa también
Una cosa para recordar que podría haber
Sí, podría haberlo hecho, cariño, pero podría haberlo hecho.
Podría haberte dejado plantado, pero lo hice, lo hice, no lo hice, sí, sí, sí
Mis zapatos caminan por la calle
El único problema es que no están en mis pies
Cava esas patadas, me pertenecen
Una cosa, una cosa también
Una cosa para recordar que podría haber
Bebé podría haberlo hecho, sí, podría haberlo hecho
Podría haberte dejado plantado, pero lo hice, lo hice, no lo hice, no sí
Rómpelo, rómpelo
Cambia la forma de todo el maldito pueblo
Caramba, querida, voy a recibir una lamida tuya
Una cosa, una cosa también, una cosa para recordar que podría haber
Sí, podría haberlo hecho, sí, pero podría haberlo hecho.
Podría haberte dejado plantado, pero lo hice, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice, lo hice
Podría haberte dejado plantado, pero lo hice, lo hice, no lo hice, sí, sí