Traducción de la letra de la canción Hate It When You Leave - Keith Richards

Hate It When You Leave (original)

I’m on my way, it’s you I turn to
How many days have I to love you
I got to say this is inside me
I’ve got to have someone to guide me
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
You’re everywhere I go
Even though you’re miles away
But I see, see you face everyday
Ooh and I love, I love it
It’s a hard game you play
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
It’s killing me
No arms around me
Living this way, so underhanded
I gotta make you stay
I gonna habit
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me

Hate It When You Leave (traducción)

Estoy en mi camino, eres tú a quien recurro
Cuantos dias tengo para amarte
Tengo que decir que esto está dentro de mí
Tengo que tener a alguien que me guíe
Odio cuando te vas, odio cuando te vas
Odio cuando me dejas
Estás donde quiera que vaya
Aunque estés a millas de distancia
Pero veo, veo tu cara todos los días
Ooh y me encanta, me encanta
Es un juego difícil el que juegas
Odio cuando te vas, odio cuando te vas
Odio cuando me dejas
Me está matando
Sin brazos a mi alrededor
Viviendo de esta manera, tan turbio
Tengo que hacer que te quedes
voy a habituar
Odio cuando te vas, odio cuando te vas
Odio cuando me dejas