Traducción de la letra de la canción Struggle - Keith Richards

Struggle (original)

Understanding the meaning of struggle
Giving your whole life to a single passion
Which others may or may not
Consider obsolete
Like a rare flower
Seen by a few before it withers and dies
(before it withers and dies)
Seeing it all
All the way through the very end
Regardless
A full stop followed by an exclamation mark
Written in your flesh and blood
Getting knocked down every time
Getting knocked down every moment
You get up — until you love getting up
I know what you’ve been going through
I’ve been there too
God knows I’ve been pushing hard Pushing so damn hard —
I’ve forgotten what the hell I’m even —
Pushing for
Recognize it when it happens to you
Learn to recognize it and know what to do
Stop clinging on, let go, own nothing
Do it out of love
Do it out of love
Words cannot substitute
Losing everything
Losing your home
Losing your money
Your dignity
Losing your mind — your beliefs, ideals
Then and only then
When everything is gone
You no longer care
Your soul standing naked and bare
Stripped down to the truth
Then you’ll find everything
On heaven and earth
On heaven and earth
On heaven and earth
The struggle is long
The struggle is hard
The struggle is beautiful

Struggle (traducción)

Comprender el significado de la lucha
Dar toda tu vida a una sola pasión
Cuáles otros pueden o no
Considerar obsoleto
Como una flor rara
Visto por unos pocos antes de que se marchite y muera
(antes de que se marchite y muera)
viéndolo todo
Todo el camino hasta el final
Independientemente
Un punto seguido de un signo de exclamación
Escrito en tu carne y sangre
Ser derribado cada vez
Ser derribado cada momento
Te levantas, hasta que te encanta levantarte
Sé por lo que has estado pasando
yo tambien he estado ahi
Dios sabe que he estado presionando fuerte, empujando tan malditamente fuerte—
He olvidado qué diablos soy incluso...
empujando por
Reconócelo cuando te pase a ti
Aprende a reconocerlo y saber qué hacer
Deja de aferrarte, déjalo ir, no poseas nada
hazlo por amor
hazlo por amor
Las palabras no pueden sustituir
perdiendo todo
Perder tu hogar
Perdiendo tu dinero
tu dignidad
Perder la cabeza: tus creencias, ideales
entonces y solo entonces
Cuando todo se ha ido
ya no te importa
Tu alma de pie desnuda y desnuda
Desnudo a la verdad
Entonces encontrarás todo
En el cielo y la tierra
En el cielo y la tierra
En el cielo y la tierra
La lucha es larga
la lucha es dura
La lucha es hermosa