Traducción de la letra de la canción My Deceitful Heart - Keith Whitley, Ricky Skaggs

My Deceitful Heart (original)

My deceitful heart keeps changing its mind
Hurting everyone but me
Each time I fall in love it’s soon that I find
My fickle heart longs to be free.
Don’t fall love with me let me warn you from the start
I’m so in love with you but I know I’ll break your heart
Yes I’ll only break your heart.
Gee but your wonderful and I’d like to make you mine
But I don’t think my love could ever stand the test of time
Could ever stand the test of time…

My Deceitful Heart (traducción)

Mi corazón engañoso sigue cambiando de opinión
lastimando a todos menos a mi
Cada vez que me enamoro es pronto que encuentro
Mi voluble corazón anhela ser libre.
No te enamores de mí déjame advertirte desde el principio
Estoy tan enamorado de ti, pero sé que te romperé el corazón.
Sí, solo te romperé el corazón.
Caramba, pero eres maravilloso y me gustaría hacerte mía
Pero no creo que mi amor pueda resistir la prueba del tiempo
Podría resistir la prueba del tiempo...