Traducción de la letra de la canción (I've Always Been) Honky Tonk Crazy - Keith Whitley

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (original)

Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Honey, yeah this is me and I’m a-callin' from work to see
If my sweet little sugar wants to go out dancin' tonight
I’ve been cooped up in this big high rise
And I’m so glad it’s Friday night
I can’t wait for the thrill of the music and the neon lights
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Ain’t nothin' like a Texas mood
Twin fiddles and an old saloon
And cowboys whirlin' girls around the floor
Yeah we’ll be talking all night long
There’s no such thing as too much fun
I guarantee we’ll be the last ones out the door
Hey, I still got a honky-tonk heart
I still drink a beer or two while leanin' on the bar
When I’m steppin' out with you, I’m a two-stepping fool
Hey I still got a honky-tonk heart
Yeah I still got a honky-tonk heart

(I've Always Been) Honky Tonk Crazy (traducción)

Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
Todavía bebo una cerveza o dos mientras me apoyo en la barra
Cuando salgo contigo, soy un tonto de dos pasos
Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
Cariño, sí, soy yo y estoy llamando desde el trabajo para ver
Si mi dulce y pequeña azúcar quiere salir a bailar esta noche
He estado encerrado en este gran rascacielos
Y estoy tan contenta de que sea viernes por la noche
No puedo esperar a la emoción de la música y las luces de neón.
Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
Todavía bebo una cerveza o dos mientras me apoyo en la barra
Cuando salgo contigo, soy un tonto de dos pasos
Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
No hay nada como el estado de ánimo de Texas
Violines gemelos y un viejo salón
Y vaqueros haciendo girar a las chicas por el suelo
Sí, estaremos hablando toda la noche
No existe tal cosa como demasiada diversión
Te garantizo que seremos los últimos en salir
Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
Todavía bebo una cerveza o dos mientras me apoyo en la barra
Cuando salgo contigo, soy un tonto de dos pasos
Oye, todavía tengo un corazón de honky-tonk
Sí, todavía tengo un corazón de honky-tonk