Traducción de la letra de la canción Sea Of Regret - Keith Whitley, Ricky Skaggs

Sea Of Regret (original)

The love that you promised to me on that day
Is now gone forever like the vows that you made
My heart is so weak dear, it’s easy to tell
Like a ship out on the ocean, I’m lost without sails.
When you walked away my heart went with you
You stole it from me on the day that we met
And now I must live my life in sorrow
No home, just a drifter on the sea of regret.
On the day I first saw you, my heart said to me
There is the angel you see in your dreams
And I know you must be, for the way that I feel
Your only a dream girl, I know you’re not real…

Sea Of Regret (traducción)

El amor que me prometiste ese día
Ahora se ha ido para siempre como los votos que hiciste
Mi corazón es tan débil querida, es fácil de decir
Como un barco en el océano, estoy perdido sin velas.
Cuando te alejaste mi corazón se fue contigo
Me lo robaste el día que nos conocimos
Y ahora debo vivir mi vida en el dolor
Sin hogar, solo un vagabundo en el mar del arrepentimiento.
El día que te vi por primera vez, mi corazón me dijo
Ahí está el ángel que ves en tus sueños
Y sé que debes serlo, por la forma en que me siento
Eres la única chica de tus sueños, sé que no eres real...