Traducción de la letra de la canción Family Tree - Keith Whitley

Family Tree (original)

Papa lazed in a county rest home
And Mama lives on a rich man’s farm
Sister moved in with a stranger
And here I am in another
And the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
I should have known the winds of boredom
Would finally blow our worlds apart
Here I lay with another woman
Are you layin' with a broken heart?
And the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'
And the last one to fall is me
Yes, the leaves are slowly fallin'
Fallin' from the family tree
Yes, the leaves are slowly fallin'

(traducción)

Papá holgazaneó en una casa de descanso del condado
Y mamá vive en la granja de un hombre rico
La hermana se mudó con un extraño
Y aquí estoy en otro
Y las hojas están cayendo lentamente
Cayendo del árbol genealógico
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Y el último en caer soy yo
Debería haber conocido los vientos del aburrimiento
Finalmente volaría nuestros mundos aparte
Aquí me acuesto con otra mujer
¿Estás acostado con el corazón roto?
Y las hojas están cayendo lentamente
Cayendo del árbol genealógico
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Y el último en caer soy yo
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Cayendo del árbol genealógico
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Y el último en caer soy yo
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Cayendo del árbol genealógico
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Y el último en caer soy yo
Sí, las hojas están cayendo lentamente
Cayendo del árbol genealógico
Sí, las hojas están cayendo lentamente