Traducción de la letra de la canción I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye - Keith Whitley

I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye (original)

I know the way you touch me in the night
Layin close here by my side
And I can see the way you look by candle light
Every time I try to close my eyes
I know you’re thinkin' that it might be time for us to say it’s over
When we hardly even tried
But I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I know the way you look when things ain’t goin' right
There’s things you never could disguise
I know you thought I rather let you go then fight
I guess it’s time we both apologize
I just can t let you say you re goin when I know
Knowin I still want you by my side
And I don’t know you well enough
To ever think of givin' up
Not well enough to ever say goodbye
I don’t know you when you tell me that you’d leave
Was it somethin that I said that made you cry
I guess there’s lots of things that I’m not seein
Cause I don’t know you well enough to say goodbye
I don’t know you well enough, to ever think of givin' up
I don’t know you well enough to say goodbye

I Don't Know You Well Enough To Say Goodbye (traducción)

Sé la forma en que me tocas en la noche
Acostado cerca de aquí a mi lado
Y puedo ver la forma en que te ves a la luz de las velas
Cada vez que intento cerrar los ojos
Sé que estás pensando que podría ser hora de que digamos que se acabó
Cuando apenas lo intentamos
Pero no te conozco lo suficientemente bien como para pensar en rendirte
No lo suficientemente bien como para decir adiós
No te reconozco cuando me dices que te irías
¿Fue algo que dije lo que te hizo llorar?
Supongo que hay muchas cosas que no veo
Porque no te conozco lo suficientemente bien como para despedirme
Sé cómo te ves cuando las cosas no van bien
Hay cosas que nunca podrías disfrazar
Sé que pensaste que prefería dejarte ir que pelear
Supongo que es hora de que ambos nos disculpemos
No puedo dejar que digas que te vas cuando sé
Sabiendo que todavía te quiero a mi lado
Y no te conozco lo suficientemente bien
Pensar alguna vez en rendirse
No lo suficientemente bien como para decir adiós
No te reconozco cuando me dices que te irías
¿Fue algo que dije lo que te hizo llorar?
Supongo que hay muchas cosas que no veo
Porque no te conozco lo suficientemente bien como para despedirme
No te conozco lo suficiente como para pensar en rendirte
No te conozco lo suficientemente bien como para despedirme