Traducción de la letra de la canción All My Girlz - Keke Palmer

All My Girlz (original)

All My Girls…
On The Floor…
Here we go, here we go, here we go, now
All night, right now, here we go, here we go, come on
This ones for all the ladies who can hear me
The girl next door or the little shawdy listening
So beautiful no matter your role
Who get through rain or storm drama ignoring
Sometimes our situations get complicated
We’ve been involved with things we never thought we’d make it
But when we clear our head you know
Nothing can hold us man if we understand
Don’t loose yourself girl don’t give up
Don’t change go straight for what you want
Just love yourself and all that you do
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
This ones for all the ladies watching over
Who’s down for you when it seems you can’t get over
The ones you call whenever you fall
To get through pain and joy always there for
So when it’s tough on the block, dust ya shoulders
It may get hard sometimes, you’ll get over
Never settle you’re worth it you know
So live your life full and you will understand
Don’t loose yourself girl don’t give up
Don’t change go straight for what you want
Just love yourself and all that you do
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
All My Girls…
On The Floor…
Here we go, here we go, here we go, now
All night, right now, here we go, here we go, come on
All my girlz in the hood move something
From the O to LA throw it up and
Down South and through the A get it Crunk
Cuz that’s the way we like to play it
From the Lu to VA Shake something
Chi-Town to MIA feel it thumping
All My Girlz around the way turn it up
Cuz that’s the way we like to play, Yeah
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong
And all my girls looking back on how far they’ve come
That’s the way we gotta play it
To All my girlz in the hood with their headstrong
For all my girls that live the struggle that is going on
And all my girls growing up with their daddies gone
All My Girlz, we’re gonna make it
To All my girlz in the hood that be having fun
For all my girls that keep a smile no matter what’s wrong

(traducción)

Todas mis chicas…
En el piso…
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, ahora
Toda la noche, ahora mismo, aquí vamos, aquí vamos, vamos
Estos son para todas las damas que pueden escucharme.
La chica de al lado o el pequeño shawdy escuchando
Tan hermosa sin importar tu rol
Quien pasa por la lluvia o el drama de la tormenta ignorando
A veces nuestras situaciones se complican
Hemos estado involucrados en cosas que nunca pensamos que haríamos
Pero cuando aclaramos nuestra cabeza, sabes
Nada puede detenernos hombre si entendemos
No te pierdas niña no te rindas
No cambies ve directo a lo que quieres
Solo ámate a ti mismo y todo lo que haces
A todas mis chicas en el barrio con su testarudez
Para todas mis niñas que viven la lucha que está pasando
Y todas mis chicas creciendo sin sus papás
All My Girlz, lo lograremos
A todas mis chicas en el barrio que se están divirtiendo
Para todas mis chicas que mantienen una sonrisa sin importar lo que esté mal
Y todas mis chicas mirando hacia atrás en lo lejos que han llegado
Esa es la forma en que tenemos que jugar
Estos son para todas las damas que cuidan
¿Quién está de acuerdo contigo cuando parece que no puedes superarlo?
Los que llamas cada vez que te caes
Para superar el dolor y la alegría siempre ahí para
Así que cuando sea difícil en el bloque, desempolva tus hombros
Puede ser difícil a veces, lo superarás
Nunca te conformes, lo vales, lo sabes
Así que vive tu vida plena y entenderás
No te pierdas niña no te rindas
No cambies ve directo a lo que quieres
Solo ámate a ti mismo y todo lo que haces
A todas mis chicas en el barrio con su testarudez
Para todas mis niñas que viven la lucha que está pasando
Y todas mis chicas creciendo sin sus papás
All My Girlz, lo lograremos
A todas mis chicas en el barrio que se están divirtiendo
Para todas mis chicas que mantienen una sonrisa sin importar lo que esté mal
Y todas mis chicas mirando hacia atrás en lo lejos que han llegado
Esa es la forma en que tenemos que jugar
Todas mis chicas…
En el piso…
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, ahora
Toda la noche, ahora mismo, aquí vamos, aquí vamos, vamos
Todas mis chicas en el barrio mueven algo
De la O a LA tíralo y
Hacia el sur y a través de A get it Crunk
Porque esa es la forma en que nos gusta jugar
De Lu a VA Shake something
Chi-Town a MIA, siéntelo golpeando
All My Girlz alrededor del camino sube el volumen
Porque esa es la forma en que nos gusta jugar, sí
A todas mis chicas en el barrio con su testarudez
Para todas mis niñas que viven la lucha que está pasando
Y todas mis chicas creciendo sin sus papás
All My Girlz, lo lograremos
A todas mis chicas en el barrio que se están divirtiendo
Para todas mis chicas que mantienen una sonrisa sin importar lo que esté mal
Y todas mis chicas mirando hacia atrás en lo lejos que han llegado
Esa es la forma en que tenemos que jugar
A todas mis chicas en el barrio con su testarudez
Para todas mis niñas que viven la lucha que está pasando
Y todas mis chicas creciendo sin sus papás
All My Girlz, lo lograremos
A todas mis chicas en el barrio que se están divirtiendo
Para todas mis chicas que mantienen una sonrisa sin importar lo que esté mal