Traducción de la letra de la canción Bottoms Up - Keke Palmer

Bottoms Up (original)

Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up («Bottoms up, y’all!»)
Bottoms up Miss KeKe P, looking extra glossy
Got a __ style, lookin’extra flossy
«I'm bossy!"But I keeps it cute
__ stutter, shades on, and a tree in my roots
I got the Shy-Town __ and I rocks it full
«Yes, Mudville!"baby, we don’t take no bull
We keep it rockin’when we move our hips
Do that old school stunt when we make it dip
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up («Get your bottom’s up!»)
Bottoms up Bottoms up Keep it movin', man.
Keep it poppin', man
I’m making the rules, Gotta catch me when you can
Might see my face on the movie screen
Hypnotize you, frame by frame, scene by scene
Staying fly while I keep it fresh
Only thirteen and I ain’t even close yet
Sittin’back, saying this a hit
While you swing side to side, and move your hips
You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
«This Miss KeKe P, rocking the NYC»

(traducción)

Mueve tus caderas, haz tu thang
Bájate de la pared, no importa lo que piensen
Desde la punta de los dedos hasta los dedos de los pies
Sabes que eres sexy, así que deja que todos lo sepan
Tengo que tomarlo bajo, al suelo
De The Hills a las calles del gueto
Las caderas no mienten, así que muévalas hacia arriba. No vamos a parar, hasta que veamos los traseros de todos hacia arriba. Culos arriba. Culos arriba. Culos arriba.
De abajo hacia arriba Miss KeKe P, luciendo extra brillante
Tengo un estilo __, luciendo extra sedoso
«¡Soy mandón!» Pero lo mantengo lindo
__ tartamudeo, sombras encendidas y un árbol en mis raíces
Tengo el Shy-Town __ y lo rockeo por completo
«¡Sí, Mudville!» bebé, no tomamos ningún toro
Lo mantenemos rockeando cuando movemos nuestras caderas
Haz ese truco de la vieja escuela cuando lo hacemos sumergir
Mueve tus caderas, haz tu thang
Bájate de la pared, no importa lo que piensen
Desde la punta de los dedos hasta los dedos de los pies
Sabes que eres sexy, así que deja que todos lo sepan
Tengo que tomarlo bajo, al suelo
De The Hills a las calles del gueto
Las caderas no mienten, así que muévelas hacia arriba. No vamos a parar, hasta que veamos las nalgas de todos hacia arriba.
Bottoms up Bottoms up Sigue moviéndote, hombre.
Sigue así, hombre
Estoy haciendo las reglas, tienes que atraparme cuando puedas
Podría ver mi cara en la pantalla de cine
Hipnotizarte, cuadro por cuadro, escena por escena
Quedarme volando mientras lo mantengo fresco
Solo trece y ni siquiera estoy cerca todavía
Sentado atrás, diciendo esto un éxito
Mientras te balanceas de lado a lado y mueves las caderas
¿Tienes algo de arrogancia?
Mejor hágales saber
Tienes algo de arrogancia, mejor déjalo mostrar
Ahora mueve la cabeza, luego mira hacia otro lado
Ahora mueve la cabeza, luego mira hacia otro lado
Mueve tus caderas, haz tu thang
Bájate de la pared, no importa lo que piensen
Desde la punta de los dedos hasta los dedos de los pies
Sabes que eres sexy, así que deja que todos lo sepan
Tengo que tomarlo bajo, al suelo
De The Hills a las calles del gueto
Las caderas no mienten, así que muévelas hacia arriba. No vamos a parar, hasta que veamos los traseros de todos hacia arriba. Culos arriba. Culos arriba. Culos arriba. Culos arriba.
Mejor hágales saber
Tienes algo de arrogancia, mejor déjalo mostrar
Ahora mueve la cabeza, luego mira hacia otro lado
Ahora mueve la cabeza, luego mira hacia otro lado
«Esta Miss KeKe P, rockeando la ciudad de Nueva York»