| They made it clear there ain’t no doubt
| Dejaron en claro que no hay duda
|
| They don’t know about the way i feel for you,
| Ellos no saben lo que siento por ti,
|
| They say one day i’ll understand,
| Dicen que un día lo entenderé,
|
| But they don’t even know you,
| Pero ni siquiera te conocen,
|
| Always talking so much about yesterday,
| Siempre hablando tanto del ayer,
|
| But you can tell it by the look on the face,
| Pero puedes decirlo por la mirada en la cara,
|
| Tell me remember nothing (nothing)
| Dime recuerda nada (nada)
|
| Now having something (having something)
| Ahora teniendo algo (teniendo algo)
|
| That one phone call was enough
| Esa llamada telefónica fue suficiente
|
| Go ahead and ask us Do any of you even remember that first crush?
| Adelante, pregúntanos. ¿Alguno de ustedes recuerda ese primer enamoramiento?
|
| Do you remember back in the day, when your mama said,
| ¿Recuerdas en el pasado, cuando tu mamá dijo,
|
| Some day when you’re grown, and you got your own,
| Algún día, cuando crezcas y tengas el tuyo propio,
|
| And though i knew what was best for you,
| Y aunque sabía lo que era mejor para ti,
|
| And i’m telling you,
| y te digo,
|
| Then you must not remember your first crush
| Entonces no debes recordar tu primer enamoramiento
|
| Not like i don’t appreciate, all the ways you try in protecting,
| No es que no aprecie, todas las formas en que intentas proteger,
|
| But i just wish that some day, you’d open your eyes and see,
| Pero solo deseo que algún día, abras los ojos y veas,
|
| (that you probably are right)
| (que probablemente tengas razón)
|
| That you probably are right, don’t worry, got my mind on right,
| Que probablemente tengas razón, no te preocupes, tengo la mente bien,
|
| So it ain’t a thang (ain't a thang) nooo
| Así que no es un thang (no es un thang) nooo
|
| You gotta trust me, i’m feeling you, feeling you
| Tienes que confiar en mí, te estoy sintiendo, sintiéndote
|
| But can you remember?
| ¿Pero puedes recordar?
|
| Do you remember, do you remember, back in the day when you know it?
| ¿Recuerdas, recuerdas, en el día en que lo sabes?
|
| (you fall in)
| (te caes)
|
| Do you remember, do you remember, knew it the minute you saw him?
| ¿Recuerdas, recuerdas, lo supiste en el momento en que lo viste?
|
| Do you remember, do you remember, back in the day when you know it?
| ¿Recuerdas, recuerdas, en el día en que lo sabes?
|
| (you fall in)
| (te caes)
|
| Do you remember, do you remember, knew it the minute you saw him
| ¿Recuerdas, recuerdas, lo supiste en el momento en que lo viste?
|
| Do you remember oh You don’t remember it no, not even your first crush,
| Te acuerdas oh no te acuerdas no, ni siquiera tu primer enamoramiento,
|
| You don’t remember it no, not even your first crush,
| No lo recuerdas no, ni siquiera tu primer flechazo,
|
| Do any of you even remember that first crush? | ¿Alguno de ustedes recuerda ese primer enamoramiento? |