Traducción de la letra de la canción Jealous - Keke Palmer

Jealous (original)

Two up
Fuck who up?
I was sitting in the coup, watch the bitch pull up
Hate a nigga think he slick, bitch rick ruler
Tell her, if she tag me again she gon' see thriller
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
Chi-Town, south side, Mudville;
Bitch, what’s good?
(What I’d do)
I don’t have to twist no fingers, just know I’m good
(What I’d do)
You betta get beside her 'fore you catch me in a lineup
Tied up in a case I ain’t got no business involved
(All because you in your feelings that we ain’t what we were)
So tired of nigga’s appetite
Always wanna share the spotlight
My type is them boys that got a little street life
I could still find little bitches same time, give her that love
But nigga granted, I let you get up in the panties
You panicked, guess I’m moving on, you can’t stand it
Fuck a virgo over one time, I leave you stranded
I’m passed it, ain’t no hard feelings at all
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
I know you ain’t into her
(I know you ain’t into her)
But she is the best option you could grab
Your insecurities have been revealed but you’re not saying a thing (a thing)
No need to speak
She know you hitting my phone?
So sick, nigga please, what is it you want?
If you’re taking her away (on vacation)
Then there ain’t no need in texting me
I know she a thing for the thirsty
She gon' be the first one to let that slip
Tell that bitch don’t come around here unless she ready for the shit
She ain’t been on before
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me

(traducción)

dos arriba
¿A la mierda quién?
Estaba sentado en el golpe, miré a la perra detenerse
Odio a un negro que cree que es astuto, perra rick gobernante
Dile que si me vuelve a etiquetar irá a ver un thriller
Dices que prometes amarme, amarme
Eso fue lo que dijiste
Pero veo tu shawty todo en mi IG
Ella solo juega, juega
Si no tuviera tanto a mi favor (para mi)
Te jodería por estos celos
Perra, no dejes que este televisor te haga pensar que me conoces
Chi-Town, lado sur, Mudville;
Perra, ¿qué es bueno?
(Lo que haría)
No tengo que torcer los dedos, solo sé que soy bueno
(Lo que haría)
Será mejor que te pongas a su lado antes de que me atrapes en una fila
Atado en un caso en el que no tengo ningún negocio involucrado
(Todo porque estás en tus sentimientos de que no somos lo que éramos)
Tan cansado del apetito de nigga
Siempre quiero compartir el centro de atención
Mi tipo son esos chicos que tienen un poco de vida en la calle
Todavía podría encontrar pequeñas perras al mismo tiempo, darle ese amor
Pero nigga concedido, te dejo levantarte en las bragas
Entraste en pánico, supongo que voy a seguir adelante, no puedes soportarlo
A la mierda con un virgo una vez, te dejo varado
Lo he pasado, no hay resentimientos en absoluto
Dices que prometes amarme, amarme
Eso fue lo que dijiste
Pero veo tu shawty todo en mi IG
Ella solo juega, juega
Si no tuviera tanto a mi favor (para mi)
Te jodería por estos celos
Perra, no dejes que este televisor te haga pensar que me conoces
Sé que no te gusta ella
(Sé que no te gusta ella)
Pero ella es la mejor opción que podrías tomar
Tus inseguridades han sido reveladas pero no dices nada (nada)
No hay necesidad de hablar
¿Ella sabe que golpeas mi teléfono?
Tan enfermo, nigga por favor, ¿qué es lo que quieres?
Si te la llevas (de vacaciones)
Entonces no hay necesidad de enviarme mensajes de texto
Sé que ella es una cosa para los sedientos
Ella va a ser la primera en dejarlo escapar
Dile a esa perra que no venga por aquí a menos que esté lista para la mierda
ella no ha estado antes
Dices que prometes amarme, amarme
Eso fue lo que dijiste
Pero veo tu shawty todo en mi IG
Ella solo juega, juega
Si no tuviera tanto a mi favor (para mi)
Te jodería por estos celos
Perra, no dejes que este televisor te haga pensar que me conoces
Dices que prometes amarme, amarme
Eso fue lo que dijiste
Pero veo tu shawty todo en mi IG
Ella solo juega, juega
Si no tuviera tanto a mi favor (para mi)
Te jodería por estos celos
Perra, no dejes que este televisor te haga pensar que me conoces