Traducción de la letra de la canción Rainbow - Keke Palmer

Rainbow (original)

But you’re giving me this feeling that we’re drifing apart.
You don’t come to me like you use to, and I don’t cry on ya shoulder.
I’m trying to understand this before darkness takes over.
Did we lose touch cause’I didn’t show you love.
Did I say to much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white.
The distance between us is growing everyday.
Feeling up with words we had no chance to say.
What we had was like magic,
we always thought the same thing.
I’m afraid we might lose that,
the colors are always changing.
Did we lose touch cause’I didn’t show you love.
Did I say too much, or didn’t I say enough?
Did I let you down last time you came around?
I hate to see you pull away.
It’s like our rainbow’s fading to black and white.
And I just don’t know what we have to fight.
Do we have a problem, can we resolve it,
is it something that we gotta talk about,
can we figure it out?
Cause’if we can’t work it out make it right,
our rainbow’s gonna turn to black and white
Raaaainbooow, the chase has turn to black and white,
every color disappears when you’re not here
Our rainbow turns to black and white,
can we resolve it, we gotta get over it

(traducción)

Pero me estás dando la sensación de que nos estamos distanciando.
No vienes a mí como solías hacerlo, y no lloro en tu hombro.
Estoy tratando de entender esto antes de que la oscuridad se haga cargo.
¿Perdimos el contacto porque no te mostré amor?
¿Dije demasiado o no dije lo suficiente?
¿Te decepcioné la última vez que viniste?
Odio verte alejarte.
Es como si nuestro arco iris se desvaneciera a blanco y negro.
Y simplemente no sé contra qué tenemos que luchar.
¿Tenemos un problema, podemos resolverlo,
es algo de lo que tenemos que hablar,
¿Podemos resolverlo?
Porque si no podemos resolverlo, hazlo bien,
nuestro arcoíris se convertirá en blanco y negro.
La distancia entre nosotros crece cada día.
Sintiéndome con palabras que no tuvimos oportunidad de decir.
Lo que teníamos era como magia,
siempre pensábamos lo mismo.
Me temo que podríamos perder eso,
los colores siempre están cambiando.
¿Perdimos el contacto porque no te mostré amor?
¿Dije demasiado o no dije lo suficiente?
¿Te decepcioné la última vez que viniste?
Odio verte alejarte.
Es como si nuestro arco iris se desvaneciera a blanco y negro.
Y simplemente no sé contra qué tenemos que luchar.
¿Tenemos un problema, podemos resolverlo,
es algo de lo que tenemos que hablar,
¿Podemos resolverlo?
Porque si no podemos resolverlo, hazlo bien,
nuestro arcoiris se va a convertir en blanco y negro
Rainbooow, la persecución se ha convertido en blanco y negro,
cada color desaparece cuando no estás aquí
Nuestro arcoíris se vuelve blanco y negro,
podemos resolverlo, tenemos que superarlo