Traducción de la letra de la canción Twerk N Flirt - Keke Palmer

Twerk N Flirt (original)

Boy, you should know that
I ain’t got no plans to take you home yet
Dancin' close on your body
Don’t mean I want another body
Would I ever lay with you?
Nigga, probably
Just won’t be tonight 'cause that’s just not me
Guess I shouldn’t have put you in a position to try me
I’m a little tease, it satisfies me
Twerk and take a shot at the same time
I’m attracted to the bassline
Let you hold onto my waistline
Bet you wonder what it taste like
He said, «I'm straight up out the 'Nola"(yeah)
He asked if I could get to know ya (yeah)
(But look) I ain’t finna bone ya (I already know)
One dance is all that I have for you
Twerk like I’m from New Orleans (yeah)
Baby, can you handle all this?
(yeah)
But it don’t matter 'cause you won’t hit this
This dance is all that I have for you
Twerk on your body, twerk on your body, work
Bottles in my section, gettin' litty, gettin' turnt
Dance two songs with you 'cause I’m friendly and a flirt
Twerkin' on your body, twerkin' on your body, work
Twerk on your body, twerk on your body, work
He said, «twerk on me, mami, twerk on me, mami, work»
I ain’t take you home, I just came to twerk and flirt
I ain’t take you home, I just came to twerk and flirt
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, I just came to twerk and flirt
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, I just came to twerk and flirt
Ooh, go low, poke it out
Pick it up, drop it down
Go low, poke it out
Pick it up, drop it down
Twerk and take a shot at the same time
I’m attracted to the bassline
Let you hold onto my waistline
Bet you wonder what it taste like
He said, «I'm straight up out the 'Nola"(yeah)
He asked if I could get to know ya (yeah)
I ain’t finna bone ya (I already know)
One dance is all that I have for you
Twerk like I’m from New Orleans (yeah)
Baby, can you handle all this?
(yeah)
But it don’t matter 'cause you won’t hit this
This dance is all that I have for you
Twerk on your body, twerk on your body, work
Bottles in my section, gettin' litty, gettin' turnt
Dance two songs with you 'cause I’m friendly and a flirt
Twerkin' on your body, twerkin' on your body, work
Twerk on your body, twerk on your body, work
He said, «twerk on me, mami, twerk on me, mami, work»
I ain’t take you home, I just came to twerk and flirt
I ain’t take you home, I just came to twerk and flirt
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, I just came to twerk and flirt
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, go 'head, sis
Yeah, I just came to twerk and flirt
(Fuck it up)

(traducción)

Chico, deberías saber eso
Todavía no tengo planes de llevarte a casa
Bailando cerca de tu cuerpo
No quiero decir que quiero otro cuerpo
¿Alguna vez me acostaría contigo?
Negro, probablemente
Simplemente no será esta noche porque ese no soy yo
Supongo que no debería haberte puesto en una posición para probarme.
Soy un poco bromista, me satisface
Twerk y toma un tiro al mismo tiempo
Me atrae la línea de bajo
Deja que te aferres a mi cintura
Apuesto a que te preguntas a qué sabe
Él dijo: «Estoy directamente fuera de la 'Nola' (sí)
Me preguntó si podía llegar a conocerte (sí)
(Pero mira) no voy a hacerte un hueso (ya lo sé)
Un baile es todo lo que tengo para ti
Twerk como si fuera de Nueva Orleans (sí)
Cariño, ¿puedes manejar todo esto?
(sí)
Pero no importa porque no golpearás esto
Este baile es todo lo que tengo para ti
Twerk en tu cuerpo, twerk en tu cuerpo, trabajo
Botellas en mi sección, poniéndose pequeñas, poniéndose en marcha
Bailo dos canciones contigo porque soy amigable y coqueteo
Twerkin' en tu cuerpo, twerkin' en tu cuerpo, trabajo
Twerk en tu cuerpo, twerk en tu cuerpo, trabajo
Él dijo, «twerk on me, mami, twerk on me, mami, work»
No te llevaré a casa, solo vine a hacer twerking y coquetear.
No te llevaré a casa, solo vine a hacer twerking y coquetear.
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, solo vine a hacer twerk y coquetear.
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, solo vine a hacer twerk y coquetear.
Ooh, baja, sácalo
Recógelo, déjalo caer
Baja, sácalo
Recógelo, déjalo caer
Twerk y toma un tiro al mismo tiempo
Me atrae la línea de bajo
Deja que te aferres a mi cintura
Apuesto a que te preguntas a qué sabe
Él dijo: «Estoy directamente fuera de la 'Nola' (sí)
Me preguntó si podía llegar a conocerte (sí)
No soy finna bone ya (ya lo sé)
Un baile es todo lo que tengo para ti
Twerk como si fuera de Nueva Orleans (sí)
Cariño, ¿puedes manejar todo esto?
(sí)
Pero no importa porque no golpearás esto
Este baile es todo lo que tengo para ti
Twerk en tu cuerpo, twerk en tu cuerpo, trabajo
Botellas en mi sección, poniéndose pequeñas, poniéndose en marcha
Bailo dos canciones contigo porque soy amigable y coqueteo
Twerkin' en tu cuerpo, twerkin' en tu cuerpo, trabajo
Twerk en tu cuerpo, twerk en tu cuerpo, trabajo
Él dijo, «twerk on me, mami, twerk on me, mami, work»
No te llevaré a casa, solo vine a hacer twerking y coquetear.
No te llevaré a casa, solo vine a hacer twerking y coquetear.
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, solo vine a hacer twerk y coquetear.
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, adelante, hermana
Sí, solo vine a hacer twerk y coquetear.
(A la mierda)