Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - Keke Palmer

Wake Up Call (original)

Hey, just givin’you a wake up call
ha ha ha ha ha ha ha ha
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Just stopping by To let you know what’s up Give you a courtesy what you’re doin'
I got somewhere to go today
I wanted to know if you would come and have fun with me I know you have lots of plans
But we can hang with friends
Just wanna chill with you
So what’cha gonna do?
(Do?)
Baby, it’s up to you (Ooh)
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Wake up, wake up It’s me and my friends
At the crib, eatin’pizza
Coolin’it down while we watch a movie
Don’t need no moms and dads
We got it covered
Cause we know exactly what we’re doin'
You don’t wanna miss out
Hanging out all alone
While we’re havin’a party
Home alone we shot
So here’s an invitation
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake Up, wake up Yeah, yeah
You know it’s party time
I’m hanging up behind
It’s the party of the year
I’m so glad it’s mine
Ladies drive through
Fellas come too
You see the videos
You know what I’m about to do Set the bigger fire
Got the bigger wire
Got’cha singing like the Harlem boys’church choir
Yeah, you know what’s up I see you gettin’buck
But before we get started,
You gotta wake up
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you’ve got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Yeah, yeah
I’m giving you a wake up call, yeah
Wake up, wake up

Wake Up Call (traducción)

Oye, solo te estoy llamando para despertarte
ja ja ja ja ja ja ja
Te estoy dando una llamada de atención
Despierta, despierta solo para decir que te amo
Y que estoy pensando en ti
haciéndote saber que tienes amigos
Te estoy dando una llamada de atención (Oh)
Despierta, despierta Es un hermoso día
No dejes que se escape
Y vívelo como si fuera el primer día
Del resto de tu vida
Pasando por aquí Para dejarte saber qué pasa Darte una cortesía de lo que estás haciendo
Tengo un lugar a donde ir hoy
queria saber si vendrias a divertirte conmigo se que tienes muchos planes
Pero podemos pasar el rato con amigos
Solo quiero relajarme contigo
Entonces, ¿qué vas a hacer?
(¿Hacer?)
Bebé, depende de ti (Ooh)
Te estoy dando una llamada de atención
Despierta, despierta solo para decir que te amo
Y que estoy pensando en ti
haciéndote saber que tienes amigos
Te estoy dando una llamada de atención (Oh)
Despierta, despierta Es un hermoso día
No dejes que se escape
Y vívelo como si fuera el primer día
Del resto de tu vida
Despierta, despierta Despierta, despierta Somos mis amigos y yo
En la cuna, comiendo pizza
Coolin'it down mientras vemos una película
No necesito mamás y papás
Lo tenemos cubierto
Porque sabemos exactamente lo que estamos haciendo
No quieres perderte
Salir solo
Mientras estamos en una fiesta
Solos en casa disparamos
Así que aquí hay una invitación
Te estoy dando una llamada de atención
Despierta, despierta solo para decir que te amo
Y estoy pensando en ti
haciéndote saber que tienes amigos
Te estoy dando una llamada de atención
Despierta, despierta Es un hermoso día
No dejes que se escape
Y vívelo como si fuera el primer día
Del resto de tu vida
Despierta, despierta Sí, sí
Sabes que es hora de fiesta
Estoy colgando detrás
es la fiesta del año
Estoy tan contenta de que sea mío
Señoras en coche
Amigos vengan también
ves los videos
Sabes lo que estoy a punto de hacer Prende el fuego más grande
Tengo el cable más grande
Tengo que cantar como el coro de la iglesia de niños de Harlem
Sí, sabes lo que pasa, te veo ganando dinero.
Pero antes de empezar,
tienes que despertar
Te estoy dando una llamada de atención
Despierta, despierta solo para decir que te amo
Y que estoy pensando en ti
haciéndote saber que tienes amigos
Te estoy dando una llamada de atención (Oh)
Despierta, despierta Es un hermoso día
No dejes que se escape
Y vívelo como si fuera el primer día
Del resto de tu vida
Despierta, despierta Sí, sí
Te estoy dando una llamada de atención, sí
Despierta despierta