Traducción de la letra de la canción 30 Silver Coins - Kellermensch

30 Silver Coins (original)

Oh baby, now you got me good with your
Thirty silver coins
The only thing I can look forward to is
A way to numb the pain
All the love, trust and good feelings that we shared
They can never be the same
Like a bull being pulled from the arena
I can never go back in
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s one thing I’ve learned from you, girl, it’s
How much a heart can weigh
After everything you’ve put me through there is
Nothing you can say
Ever since I fell deep in love with you
You have been a source of pain
So if you see me carrying my cross through town
Know that upon it is your name
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree
If there’s a road, I’ll run
If there’s a coast, I’ll swim
You can carve my name
Into the trunk of a tree

30 Silver Coins (traducción)

Oh cariño, ahora me tienes bien con tu
Treinta monedas de plata
Lo único que puedo esperar es
Una forma de adormecer el dolor
Todo el amor, confianza y buenos sentimientos que compartimos
Nunca pueden ser los mismos
Como un toro siendo sacado de la arena
Nunca puedo volver a entrar
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol
Si hay algo que he aprendido de ti, niña, es
Cuanto puede pesar un corazon
Después de todo lo que me has hecho pasar, hay
nada que puedas decir
Desde que me enamoré profundamente de ti
Has sido fuente de dolor
Así que si me ves cargando mi cruz por la ciudad
Sabed que sobre él está vuestro nombre
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol
Si hay un camino, corro
Si hay una costa, nadaré
Puedes tallar mi nombre
En el tronco de un árbol