Traducción de la letra de la canción Moth - Kellermensch

Moth (original)

When you were right here by my side
I looked for words, but they would hide
In vain I tried to make you smile
To make you love me for a while
Every day
Every day
I did my best to make you stay
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
The body wants to sin and lust
The soul is always true and just
My hand reached out but hesitated
Ignored, unloved, humiliated
Every day
Every day
I fought the demons in my brain
I lost my ticket
Missed my train
You left me standing in the rain
Like a moth drawn to the flame
I started calling out your name
Too drunk to know, too drunk to see
That the joke was all on me
She took his hand, she kissed his cheek
My eyes went blurry, my knees went weak
A helpless lamb bound to the ground
I wait for the blade to come round

(traducción)

Cuando estabas aquí a mi lado
Busqué palabras, pero se escondían
En vano traté de hacerte sonreír
Para hacer que me ames por un tiempo
Todos los días
Todos los días
Hice todo lo posible para que te quedaras
Perdí mi billete
perdí mi tren
Me dejaste parado bajo la lluvia
El cuerpo quiere pecar y lujuria
El alma es siempre verdadera y justa
Mi mano se estiró pero vaciló
Ignorado, sin amor, humillado
Todos los días
Todos los días
Luché contra los demonios en mi cerebro
Perdí mi billete
perdí mi tren
Me dejaste parado bajo la lluvia
Como una polilla atraída por la llama
Empecé a llamar tu nombre
Demasiado borracho para saber, demasiado borracho para ver
Que la broma fue todo sobre mí
Ella tomó su mano, besó su mejilla
Mis ojos se nublaron, mis rodillas se debilitaron
Un cordero indefenso atado al suelo
Espero a que la cuchilla vuelva