Traducción de la letra de la canción Atheist in a Foxhole - Kellermensch

Atheist in a Foxhole (original)

If I could put myself inside of your shoes
I probably wouldn’t try any harder to get in touch
If I could see you there standing in the crowd
I’d only have one thing to talk about
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m on the right track, yep I’m slipping down the hole
You tied a rock 'round this pup before you let it go
Now I’ve spent thirty years staying clear of the sun
So you don’t have to be ashamed of the shit I’ve done
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
I’m the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
I’m an atheist in a foxhole
I’m a kellermensch on the radio
I’m a drowning man in a parachute
So get out of my way 'cause I’m coming through

(traducción)

Si pudiera ponerme dentro de tus zapatos
Probablemente no me esforzaría más para ponerme en contacto
Si pudiera verte allí parado en la multitud
solo tengo una cosa de que hablar
¿Como supiste?
(x4)
¿Cómo supiste que iba a fallar?
¿Como supiste?
(x4)
¿Cómo supiste que este barco nunca navegaría?
Del hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste ahora
Del hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste
Estoy en el camino correcto, sí, me estoy deslizando por el agujero
Ataste una roca alrededor de este cachorro antes de soltarlo
Ahora he pasado treinta años evitando el sol
Así que no tienes que avergonzarte de la mierda que he hecho
¿Como supiste?
(x4)
¿Cómo supiste que iba a fallar?
¿Como supiste?
(x4)
¿Cómo supiste que este barco nunca navegaría?
Del hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste ahora
Del hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste
Soy un ateo en una trinchera
Merezco mi vida No obtuve libertad condicional
Soy el puercoespín en tu zoológico interactivo
Así que sal de mi camino porque estoy llegando
Del hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste ahora
Soy el hijo bastardo sin el que viviste
Mírame jugar la mano que me diste
Soy un ateo en una trinchera
Merezco mi vida No obtuve libertad condicional
Soy el puercoespín en tu zoológico interactivo
Así que sal de mi camino porque estoy llegando
Soy un ateo en una trinchera
Soy un kellermensch en la radio
Soy un hombre que se ahoga en un paracaídas
Así que sal de mi camino porque estoy llegando