Traducción de la letra de la canción August - Kelley Stoltz

August (original)

Watch her go, little blondie, on the bike she rode
Around the corner and then out of sight
Another life gone by
Hear him crow about the changes that he wants to know
He don’t understand that they come slow
Blow by blow
And if summer means new love
They all will end, they must, and
I will wait for you in August
A hopeful sun is climbing higher as the day’s begun
It’s like no other for anyone, anyone
My wheels will spin round and round outside an old engine
But you know nothing about the state I’m in
Or where I’ve been
And if summer means new love
They all will end, they must, and
I will wait for you in August

August (traducción)

Mírala irse, pequeña rubita, en la bicicleta que montaba
A la vuelta de la esquina y luego fuera de la vista
Otra vida pasada
Escúchalo cantar sobre los cambios que quiere saber
No entiende que vienen lentos
Golpe a golpe
Y si el verano significa nuevo amor
Todos terminarán, deben, y
te espero en agosto
Un sol esperanzador está subiendo más alto a medida que comienza el día
Es como ningún otro para nadie, nadie
Mis ruedas darán vueltas y vueltas fuera de un viejo motor
Pero no sabes nada sobre el estado en el que estoy
O donde he estado
Y si el verano significa nuevo amor
Todos terminarán, deben, y
te espero en agosto