Traducción de la letra de la canción I Don't Get That - Kelley Stoltz

I Don't Get That (original)

Keeping your eyes on a meaningless prize
The world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that
Rolling your eyes like the sun is inside
Tell me, what’s your position?
Are you ready, glow?
Yeah, we’re ready to go
But first explain our mission
I’m trying to find just a little peace inside
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you
I don’t get that
What are we living for tonight?
Is it worth dying for tonight?
I’ve had some good times here with you
Yeah, maybe one or two
I don’t have much here left to lose
Is it the same with you, oh
Keeping your eyes on a meaningless prize
Yeah, the world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that

I Don't Get That (traducción)

Mantener los ojos en un premio sin sentido
El mundo no escucha
Estás colgando allí, y estoy caminando en el aire
¿No ves lo que te estás perdiendo?
Estoy tratando de encontrar solo un poco de paz mental
Y no puedo tenerlo de esta manera y de esa
Si no puedo tenerte, no lo entiendo
Poner los ojos en blanco como si el sol estuviera dentro
Dime, ¿cuál es tu puesto?
¿Estás listo, resplandor?
Sí, estamos listos para ir
Pero primero explique nuestra misión.
Estoy tratando de encontrar un poco de paz interior
Y no puedo tenerlo de esta manera y de esa
si no puedo tenerte
no entiendo eso
¿Para qué estamos viviendo esta noche?
¿Vale la pena morir por esta noche?
He tenido algunos buenos momentos aquí contigo
Sí, tal vez uno o dos
No tengo mucho aquí que perder
es lo mismo contigo, oh
Mantener los ojos en un premio sin sentido
Sí, el mundo no escucha
Estás colgando allí, y estoy caminando en el aire
¿No ves lo que te estás perdiendo?
Estoy tratando de encontrar solo un poco de paz mental
Y no puedo tenerlo de esta manera y de esa
Si no puedo tenerte, no lo entiendo