Traducción de la letra de la canción No World Like the World - Kelley Stoltz

No World Like the World (original)

Ain’t no world like the world that we got here, ain’t no place I’d rather go
Ain’t nowhere I’d rather be, dear, I close my eyes and I am home
Ain’t no world like the world that we got here
Not to say there’s not trouble by the pound
But I hear it’s clear through the atmosphere and it’s beautiful spinning around
You’re gonna miss your lover when she leaves you
And you’ll miss your water when it’s gone
Sometimes some things here deceive you, sometimes a life seems too long

(traducción)

No hay mundo como el mundo que tenemos aquí, no hay lugar al que prefiera ir
No hay ningún lugar en el que prefiera estar, querida, cierro los ojos y estoy en casa
No hay mundo como el mundo que tenemos aquí
Por no decir que no hay problemas por libra
Pero escuché que está claro a través de la atmósfera y es hermoso dar vueltas
Vas a extrañar a tu amante cuando te deje
Y extrañarás tu agua cuando se haya ido
A veces algunas cosas aquí te engañan, a veces una vida parece demasiado larga