Traducción de la letra de la canción Winter Girl - Kelley Stoltz

Winter Girl (original)

Welcome to the winter girl
No fields of evergreen now
You wanted to have all seasons worth
And like the trees
You’ve gotta lean now
And oh it’s awfully cold
It’s gotten awfully cold here
Oh if the truth be told
You’ve got a snowflake on your cheek dear
Or was that just a tear
At the thought of being here
Every day and every night
You must be missing your sunlight
Oh but don’t ya let it stress ya The barometric pressure
It is just a measure
So use it at your leisure
Good days bad days
Any day it’ll be okay
Sunny days rainy days
If they don’t make the grade
Welcome to the winter girl
The evening’s coming fast now
I guess you can’t predict it But the future is in the past now
And oh it’s awfully cold
It’s gotten awfully cold here
Oh if the truth be told
You’ve got a snowflake on your cheek dear
Ooooh
Ooooh
Good days bad days
Any day it’ll be okay
Sunny days rainy days
If they don’t make the grade

(traducción)

Bienvenida a la chica de invierno
No hay campos de hoja perenne ahora
Querías tener todas las estaciones por valor
Y como los árboles
Tienes que inclinarte ahora
Y oh, hace mucho frío
Hace mucho frío aquí
Oh, si la verdad sea dicha
Tienes un copo de nieve en tu mejilla querida
¿O fue solo una lágrima?
Al pensar en estar aquí
Todos los días y todas las noches
Debes estar extrañando tu luz del sol
Oh, pero no dejes que te estrese La presión barométrica
es solo una medida
Así que úsalo cuando quieras
buenos dias malos dias
Cualquier día estará bien
Días soleados días lluviosos
Si no hacen la calificación
Bienvenida a la chica de invierno
La noche está llegando rápido ahora
Supongo que no puedes predecirlo, pero el futuro está en el pasado ahora.
Y oh, hace mucho frío
Hace mucho frío aquí
Oh, si la verdad sea dicha
Tienes un copo de nieve en tu mejilla querida
Ooooh
Ooooh
buenos dias malos dias
Cualquier día estará bien
Días soleados días lluviosos
Si no hacen la calificación