Traducción de la letra de la canción Shaking - Kelly Key

Shaking (original)

Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
We got the perfect sound,
We’re gonna own the zone,
No one else in the world can stop us.
We’re gonna hit therefore
We’re gonna get some more and here we go,
Let’s go this party!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
(stop! stop!)
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
Count down to this party start tonight,
This party is true don’t stop untill the morning light.
We got the perfect sound,
We’re gonna own the zone,
No one else in the world can stop us,
We’re gonna hit therefore,
We’re gonna get some more and here we go,
Let’s go this party!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
Perfect sound,
Perfect sound,
Perfect sound,
Sound!
Don’t stop shaking!
Don’t stop, don’t stop!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Going round and round, dj’s got me upside down,
Party people in the club, don’t stop shaking!
Don’t stop shaking!
Don’t stop!
(stop! stop!)

(traducción)

Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
¡No dejes de temblar!
¡No dejes de temblar!
Cuenta regresiva para que esta fiesta comience esta noche,
Esta fiesta es verdadera, no se detiene hasta la luz de la mañana.
Cuenta regresiva para que esta fiesta comience esta noche,
Esta fiesta es verdadera, no se detiene hasta la luz de la mañana.
Tenemos el sonido perfecto,
Vamos a ser dueños de la zona,
Nadie más en el mundo puede detenernos.
Vamos a golpear por lo tanto
Vamos a conseguir más y aquí vamos,
¡Vamos a esta fiesta!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
¡No dejes de temblar!
¡No te detengas!
(¡para para!)
Cuenta regresiva para que esta fiesta comience esta noche,
Esta fiesta es verdadera, no se detiene hasta la luz de la mañana.
Cuenta regresiva para que esta fiesta comience esta noche,
Esta fiesta es verdadera, no se detiene hasta la luz de la mañana.
Tenemos el sonido perfecto,
Vamos a ser dueños de la zona,
Nadie más en el mundo puede detenernos,
Vamos a golpear por lo tanto,
Vamos a conseguir más y aquí vamos,
¡Vamos a esta fiesta!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
¡No dejes de temblar!
¡No te detengas!
sonido perfecto,
sonido perfecto,
sonido perfecto,
¡Sonido!
¡No dejes de temblar!
¡No pares, no pares!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
Dando vueltas y vueltas, dj me tiene al revés,
Gente de fiesta en el club, ¡no dejéis de temblar!
¡No dejes de temblar!
¡No te detengas!
(¡para para!)