Traducción de la letra de la canción What If - Kelly Khumalo, Jono Johansen

What If (original)

What if i wasnt alive, and couldnt help myslef.
What if i forgot ur birthday, annnd didnt care.
what if i was suicidal,
and just left u behind.
would u still love me if i forgot who i am.
Would u still love me.
, would u still love me, would u still love me, would u still love me…
What if i lost a ring u gave me on our anniversary, could u still find it in
your heart to care for me.
What if i turned to the choir to set me free, or gave it to her when she forced
her self on me.
Would u still love me, would u still love me, ohw could u still love me,
could u still love me.
Dont think about what if… just know that your love is enough for me,
itll always be .dont think about what if… just know that your love is enough
for me.
And ittll be always be… ohhhh ohh ohh ohh it will beeee…
I know u still love me,
U know id still love u.
I know u still love me.
I know ull still love meeeee.
(The end

(traducción)

¿Y si no estuviera vivo y no pudiera ayudarme a mí mismo?
¿Qué pasa si olvidé tu cumpleaños y no me importó?
y si fuera suicida,
y simplemente te dejó atrás.
¿Todavía me amarías si olvidara quién soy?
¿Todavía me amarías?
, ¿me seguirías amando?, ¿me seguirías amando?, ¿me seguirías amando?…
¿Qué pasa si pierdo un anillo que me diste en nuestro aniversario, aún podrías encontrarlo en
tu corazón para cuidarme.
¿Qué pasa si recurro al coro para que me libere, o se lo doy a ella cuando me obligó?
ella misma sobre mí.
¿Todavía me amarías, aún me amarías, oh, podrías aún amarme,
¿Podrías seguir amándome?
No pienses en qué pasaría si… solo sé que tu amor es suficiente para mí,
Siempre será. No pienses en qué pasaría si... solo sé que tu amor es suficiente.
para mi.
Y siempre será... ohhhh ohh ohh ohh será...
Sé que todavía me amas,
Sabes que todavía te amo.
Sé que todavía me amas.
Sé que todavía me amarás.
(El fin