Traducción de la letra de la canción Themba - Kelly Khumalo

Themba (original)

Oh mangi yibuk' es’bukweni
Ngibon' usizi, nezinyembezi
I can’t help but wonder how
Such a beautiful face
Go through so much and still smile
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Ngiphelelwa ngamandla
Ngiphelelwa ngumoya
Is’zathu sokuphila asikho
I’m certain to the core
I look around nothing makes sense
Nothing feels right
No fighting spirit left
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Themba awubulala
Themba uyaphilisa
Ukuba wawubulala, ngabe kade safa
Ukuba wawubulala
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa
Ngabe kade safa, oh uh uh

(traducción)

Oh mangi yipuk' en el ojo
Veo tristeza y lágrimas
No puedo evitar preguntarme cómo
una cara tan hermosa
Pasar por tanto y aún sonreír
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
me estoy quedando sin energía
Estoy sin aliento
Nuestra razón de vivir no está ahí
Estoy seguro hasta la médula
Miro a mi alrededor nada tiene sentido
nada se siente bien
No queda espíritu de lucha
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
Confía en él, no lo mataste.
Espero que estés sanando
Si lo mataras, habríamos muerto hace mucho tiempo.
si lo mataste
Habríamos muerto hace mucho tiempo.
Habríamos muerto hace mucho tiempo.
Habríamos muerto hace mucho tiempo.
Habríamos muerto, oh uh uh