Traducción de la letra de la canción My Favorite Thing - Kem, Ronald Isley

My Favorite Thing (original)

My baby won’t talk to me
She giving me the third degree
And my peace is shownuff disturbed,
I know I’m just getting on her nerves…
She’s the only one I need
We were truly meant to be
Can’t nobody keep it real like my girl
Nobody in the whole wide world.
Come home to me, girl
I need you
I know it’s hard to see, no no no, yeah
Your love will always be my favorite thing.
So if you meet her on Facebook, tweet me
My baby is only one I freaks see,
She can give it up for so long
Got a brother waiting by the phone
And I love her like a sweet potato pie…
Her forever put a twinkle in my eye,
Cold blooded but I can’t get enough,
Uh I love that girl so much.
Come home to me, come on home girl
I need you, oh I need you I know it’s hard to see,
(I know, I know, I know, I know)
Girl your love will always be, always baby
Lil mama is my favorite thing
She the kind of girl that makes your heart sing
Like a fountain of love that you can’t understand
I know her body like the back of my hands
So know I’m her strength from way down inside,
Tenderoni takes the words out of your mouth
And her power of her love makes you feel so good.
That’s why I love her like a grown man should
There goes my baby girl
She is my favorite thing
There goes my whole world
I love her always, my favorite thing.
My favorite thing, oh why
My favorite thing
She’s my whole world
My favorite thing
My favorite thing yeah
My favorite thing girl.
Ra la ra ra ra, la ra ra ra
Ohh
My babe, you know she’s my favorite thing
My favorite thing,
My favorite thing
My my my my my my my
Favourite thing.
My favourite thing.

(traducción)

Mi bebe no me habla
Ella me da el tercer grado
y se turba mi paz,
Sé que solo la estoy poniendo nerviosa...
ella es la única que necesito
Realmente estábamos destinados a ser
Nadie puede mantenerlo real como mi chica
Nadie en todo el ancho mundo.
Ven a casa conmigo, niña
Te necesito
Sé que es difícil de ver, no no no, sí
Tu amor siempre será mi cosa favorita.
Entonces, si la conoces en Facebook, envíame un tweet
Mi bebe es solo uno que veo raro,
Ella puede dejarlo por tanto tiempo
Tengo un hermano esperando junto al teléfono
Y la amo como un pastel de camote...
Ella siempre puso un brillo en mis ojos,
A sangre fría, pero no puedo tener suficiente,
Uh, amo tanto a esa chica.
Ven a casa conmigo, ven a casa chica
Te necesito, oh, te necesito, sé que es difícil de ver,
(Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
Chica, tu amor siempre será, siempre bebé
Lil mama es mi cosa favorita
Ella es el tipo de chica que hace que tu corazón cante
Como una fuente de amor que no puedes entender
Conozco su cuerpo como la palma de mis manos
Así que sé que soy su fuerza desde muy adentro,
Tenderoni te quita las palabras de la boca
Y el poder de su amor te hace sentir tan bien.
Es por eso que la amo como un hombre adulto debería
Ahí va mi niña
ella es mi cosa favorita
Ahí va mi mundo entero
La amo siempre, mi cosa favorita.
Mi cosa favorita, oh por qué
Mi cosa favorita
ella es mi mundo entero
Mi cosa favorita
mi cosa favorita si
Mi cosa favorita chica.
Ra la ra ra ra, la ra ra ra
Oh
Mi nena, sabes que ella es mi cosa favorita
Mi cosa favorita,
Mi cosa favorita
Mi mi mi mi mi mi mi
Cosa favorita.
Mi cosa favorita.