Traducción de la letra de la canción Oh Mama - Kempi

Oh Mama (original)

Geen recorddeal, shit is real
Bikkelen want m’n kindjes willen happy meals
Wil ik nog wel Kemp zijn, HAM zijn
Ik zit in de game maar ik ben niet met die wedstrijd
Zie rappers haten, het doet pijn
Terwijl ik wegkijk tot ik besef dat ik real en zij nep zijn
Helft van m’n niggas up in jari dat doet echt pijn
Zoals babymama’s die nu ex zijn, of een slet zijn
Ik struggle met m’n black zijn, gun me, want ik kan zijn
Ik wil en zal een man zijn, voor leven mij op de grond krijgt
Ik weet dat ik dom was, dom deed, maar niet dom blijf
Ze zeggen kijk naar voren, ik mis iets vandaar dat ik terug kijk
Nu ben ik blut maar ik weet dat ik niet blut blijf
M’n moeder zegt, je bent een held en die gaan door een kut tijd
Maar kemp kijk, dat is leven, als ik naar je kijk
Soms zie ik, je bent gezegend
Oh mama, soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Weet je wat pijn is
Je vader dissen en nu zoals hem zijn, shit
Inmiddels 4 kids, 3 babymama’s
Leven van een rockster, omin karmas
Vergeef me Vader, elke dag tranen
Zoveel dingen fout gedaan, wist dat ze zondes waren
Dus m’n rug is gebogen van m’n zondes dragen
Onbewust of bewust toen ik zondes maakten
Want als je money low gaat en je maag begint te knagen
En je ego eet je status, what the fuck
Leven van de faam is net de bajes
Laat mij los, misschien moet ik wel terug gaan naar de straten of naar God
Of doorgaan en accepteren als het lot
Met of zonder Kees was leven nooit niet Top Notch
Was ik niet aan het rappen, was ik op de block, fuckt up
Negers weten niks maar ze praten net als motjoes
Oh mama, soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt
Soms wil ik wel huilen
En soms wil ik wel crey
Het is zo hard daar buiten
En het voelt alsof het mij breekt

(traducción)

No es un contrato discográfico, la mierda es real
Difícil porque mis hijos quieren comidas felices
¿Todavía quiero ser Kemp, ser HAM?
Estoy en el juego pero no estoy en ese partido
Ver a los raperos odiar, duele
Mientras miro hacia otro lado hasta que me doy cuenta de que soy real y ellos son falsos
La mitad de mis niggas en Jari que realmente duele
Como mamás bebés que ahora son ex o putas
Lucho por ser negro, concédeme, porque puedo ser
Seré y seré un hombre antes de que la vida me derribe
Sé que fui estúpido, actué como un estúpido, pero no te quedes estúpido.
Dicen que mire hacia adelante, me estoy perdiendo algo, así que miro hacia atrás
Ahora estoy arruinado pero sé que no me quedaré arruinado
Mi madre dice, eres un héroe y están pasando por un momento de mierda.
Pero kemp mira, así es la vida, cuando te miro
A veces veo que eres bendecido
Oh mamá, a veces quiero llorar
Y a veces quiero crey
Es tan ruidoso ahí afuera
Y se siente como si me estuviera rompiendo
A veces quiero llorar
Y a veces quiero crey
Es tan ruidoso ahí afuera
Y se siente como si me estuviera rompiendo
¿Sabes lo que es el dolor?
Despreciar a tu padre y ser como él ahora, mierda
Ahora 4 niños, 3 mamás bebé
La vida de una estrella de rock, omin karmas
Perdóname Padre, lágrimas todos los días
Hizo tantas cosas mal, sabía que eran pecados
Así que mi espalda está doblada por llevar mis pecados
Sin saberlo o a sabiendas cuando cometí pecados
Porque cuando tu dinero baja y tu estómago comienza a roer
Y tu ego se come tu estatus, que cojones
Vivir de la fama es como la cárcel
Suéltame, tal vez debería volver a las calles o a Dios
O sigue adelante y acéptalo como el destino
Con o sin Kees, la vida nunca fue Top Notch
Si no estaba rapeando, estaba en la cuadra, a la mierda
Los negros no saben nada, pero hablan como mojoes
Oh mamá, a veces quiero llorar
Y a veces quiero crey
Es tan ruidoso ahí afuera
Y se siente como si me estuviera rompiendo
A veces quiero llorar
Y a veces quiero crey
Es tan ruidoso ahí afuera
Y se siente como si me estuviera rompiendo