Traducción de la letra de la canción Aşkkolik - Kenan Doğulu

Aşkkolik (original)

Aşkkolik oldum senin yüzünden
Şikâyetim beni az görüşünden
Sen ne biçim bir şeysin böyle
Uzaydan mı geldin doğru söyle
Ben ne biçim vuruldum böyle
Senkolik oldum ilk gülüşünde
Hikâyenin sonu mutlu bende
Sen ne biçim bir şeysin böyle
Masaldan mı geldin doğru söyle
Ben ne güzel vuruldum böyle
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Yazılmamış duyulmamış şarkılarımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin anahtarısın
İç dünyamın başkenti son durağımsın
Dertkolik oldum senin yüzünden
Şikâyetim seni az görüşümden
Gelmeliyim her çağırdığında
Susmalıyım haklı olsam da
Peki ben neden böyle oldum
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Yazılmamış duyulmamış şarkılarımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin anahtarısın
İç dünyamın başkenti son durağımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Çalınmamış kırılmamış umutlarımsın
Aşkkolik oldum senin yüzünden
Senin yüzünden

(traducción)

Me he convertido en un adicto al amor gracias a ti
Mi queja es que me ves menos
que tipo de cosa eres
Viniste del espacio di la verdad
¿Cómo me dispararon así?
Me volví sincólico con tu primera sonrisa
Estoy feliz con el final de la historia.
que tipo de cosa eres
Vienes de un cuento de hadas, di la verdad
me golpearon asi
Eres alguien más, eres la respuesta a algunas cosas.
Eres mis canciones no escritas e inauditas
Eres otra persona, eres la clave de algunas cosas.
La capital de mi mundo interior, eres mi última parada
Me convertí en un alborotador gracias a ti
me quejo que te veo menos
Debería venir cada vez que llames.
Debería callarme incluso si tengo razón
Entonces, ¿por qué soy así?
Eres alguien más, eres la respuesta a algunas cosas.
Eres mis canciones no escritas e inauditas
Eres otra persona, eres la clave de algunas cosas.
La capital de mi mundo interior, eres mi última parada
Eres alguien más, eres la respuesta a algunas cosas.
Eres mis esperanzas inquebrantables
Me he convertido en un adicto al amor gracias a ti
Gracias a ti