Traducción de la letra de la canción Ağla - Kenan Doğulu

Ağla (original)

Özünü sevmedin hiçbir insanın
Gösterişli aşklar seni bozdu
Meleğim benim
Kendin kaşındın
Anamın ellerinden hiç öpmeden
Köyümün sütünden hiç içmeden
Harcadın beni kadersiz yanmışım
Senden bana kalan bu hüzün bu yıkılış
Beni küstüren bu yas
Beni ağlatan bu yas
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Utanır yakınırım kendimden
Bakir yüreğimi kirlettin sen
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Özünü sevmedin hiçbir insanın
Gösterişli aşklar seni bozdu
Meleğim benim
Kendin kaşındın
Anamın ellerinden hiç öpmeden
Köyümün sütünden hiç içmeden
Harcadın beni kadersiz yanmışım
Senden bana kalan bu hüzün bu yıkılış
Seni küstüren bu yas
Seni ağlatan bu yas
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Utanır yakınırım kendimden
Bakir yüreğimi kirlettin sen
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Utanır yakınırım kendimden
Bakir yüreğimi kirlettin sen
Ağla susma şimdi sen ağla
Tutku bu hafife alınmaz
Ne büyük hata yaptığını anla
Ağla susma şimdi sen ağla
Utanır yakınırım kendimden
Bakir yüreğimi kirlettin sen
Ağla susma anla şimdi sen ağla

(traducción)

No te amabas a ti mismo
Los amores llamativos te mimaron
Mi ángel
te picas a ti mismo
Sin besar las manos de mi madre
Sin beber de la leche de mi pueblo
Me desperdiciaste, me quemé sin destino
Esta tristeza que me queda de ti, este derrumbe
Este luto que me ofende
Este luto que me hizo llorar
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
Estoy avergonzado de mí mismo
Contaminaste mi corazón virgen
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
No te amabas a ti mismo
Los amores llamativos te mimaron
Mi ángel
te picas a ti mismo
Sin besar las manos de mi madre
Sin beber de la leche de mi pueblo
Me desperdiciaste, me quemé sin destino
Esta tristeza que me queda de ti, este derrumbe
este luto que te ofende
Este luto que te hace llorar
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
Estoy avergonzado de mí mismo
Contaminaste mi corazón virgen
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
Estoy avergonzado de mí mismo
Contaminaste mi corazón virgen
Llora no te calles ahora lloras
La pasión no debe tomarse a la ligera.
Date cuenta del gran error que cometiste
Llora no te calles ahora lloras
Estoy avergonzado de mí mismo
Contaminaste mi corazón virgen
Llora no te calles, entiende ahora que lloras