Traducción de la letra de la canción Aşkım Aşkım - Kenan Doğulu

Aşkım Aşkım (original)

Cennetten çiçek toplad&ım sana
Herkes a&şk diye k&ıvran&ıp duruyorken
Ben en saf halimi saklad&ım sana
Sen deneyip deneyip yan&ıl&ıyorken
Kuruttuğum çiçekler
Tarih oldu derbeder
&İçimde bir ocak var
Kimbilir ne gün söner
A&şk&ım a&şk&ım diye ağlayacaks&ın
Ba&ş&ın&ıta&şlara hergün vuracaks&ın
Sesini duyan yok ki ağlayacaks&ın
Sen gittin &şimdi s&ıra bende
Ben bittim &şimdi s&ıra sende
A&şk&ım a&şk&ım diye ağlayacaks&ın
Ba&ş&ın&ıyast&ıklara bo&şkoyacaks&ın
Sesini duyan yok ki anlayacaks&ın
Ben bittim &şimdi s&ıra sende
Sen gittin &şimdi s&ıra bende

Aşkım Aşkım (traducción)

recogí flores del cielo para ti
Mientras todos se ahogan por amor
Escondí mi estado más puro para ti
Mientras intentas y fallas
Las flores que sequé
Es historia
Y tengo un hogar dentro de mí
quien sabe que dia saldra
Llorarás por mi amor mi amor
Golpearás cabezas y cabezas todos los días
Nadie oirá tu voz, llorarás
Te has ido y ahora es mi turno
Terminé y ahora es tu turno.
Llorarás por mi amor mi amor
vas a desperdiciar tu cabeza en las diademas
No hay quien escuche tu voz, tu entenderas
Terminé y ahora es tu turno.
Te has ido y ahora es mi turno