Traducción de la letra de la canción Ayışığı - Kenan Doğulu

Ayışığı (original)

Ayışığında bir başka bakıyor gözlerin
Masalsı bir dokunuşu var ellerinin
Bize ayrılan bahçe uzakta değil
Ama benden de sonra senden de sonra
Bizden çok sonra
Ayışığında bir başka yanıyor saçların
Bu aydınlık senin feda bütün sevaplarım
Bize ayrılan huzur uzakta değil
Ama benden de önce senden de önce
Bizden çok önce
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma çiçek değsin
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma sen değsin
Ayışığında bir başka dokunur sözlerin
Hayalimsi bir hali var gerçekliğinin
Bize ayrılan rüya uzakta değil
Ama benden de önce senden de önce
Bizden çok önce
Ayışığında bir başka sevişir gözlerin
İnatçı bir tutkusu var şu hislerimin
Bize ayrılan huzur uzakta değil
Ama benden de sonra senden de sonra
Bizden çok sonra
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma çiçek değsin
Gönlümün doğum lekesi
Kalbimin gülümseyişi
Elini koy sevgime
Ruhuma sen değsin

Ayışığı (traducción)

Tus ojos miran a otro a la luz de la luna
Tus manos tienen un toque mágico.
El jardín reservado para nosotros no está lejos.
Pero después de mí y después de ti
mucho después de nosotros
Otro ardiendo a la luz de la luna, tu cabello
Esta luz es tu sacrificio, todas mis buenas obras
La paz reservada para nosotros no está lejos
Pero ante mi, ante ti
mucho antes que nosotros
marca de nacimiento de mi corazón
la sonrisa de mi corazon
pon tu mano en mi amor
Deja que las flores toquen mi alma
marca de nacimiento de mi corazón
la sonrisa de mi corazon
pon tu mano en mi amor
tocas mi alma
Tus palabras tocan a otro a la luz de la luna
La realidad tiene un estado imaginario.
El sueño que nos dejó no está lejos
Pero ante mi, ante ti
mucho antes que nosotros
Tus ojos hacen otro amor a la luz de la luna
Mis sentimientos tienen una pasión obstinada
La paz reservada para nosotros no está lejos
Pero después de mí y después de ti
mucho después de nosotros
marca de nacimiento de mi corazón
la sonrisa de mi corazon
pon tu mano en mi amor
Deja que las flores toquen mi alma
marca de nacimiento de mi corazón
la sonrisa de mi corazon
pon tu mano en mi amor
tocas mi alma