Traducción de la letra de la canción Bal Gibi - Kenan Doğulu

Bal Gibi (original)

Kimse sen gibi dokunmadı
Öyle içten sarılmadı
Öpüp öpüp teslim almadı
Bu devrediş niye
Hiç mi için sızlamadı
Ellerinle verdin ele
Ki bu eller başka ele dokunmadı
Bu sitem dön diye
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hala seviyoruz ikimiz de bal gibi
Resmin göğe düşüyor
Her yerde sen, sana ait şeyler
Sistemimden söküp atamıyorum
Ama üzülme yok bir şey
Sevmezsin çok söyleneni
Güzel başını ağrıtmak değil derdim
İnanma dostlara iyi değilim
Sadece bilmiş ol diye
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz
Biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hala seviyoruz ikimiz de bal gibi

(traducción)

Nadie tocó como tú
No fue abrazado así.
Besó y no entregó
¿Por qué es este traspaso?
¿Nunca se quejó
Lo diste con tus manos
Que estas manos no tocaron otra mano
Esto es para que mi reproche vuelva
Ven y defiende mi corazón si es fácil
¿A qué se debe esta separación injustificada?
nadie como tu nadie como yo
Lo sabemos, a los dos nos gusta la miel.
Ven y defiende mi corazón si es fácil
¿Por qué es esta desagradable separación?
nadie como tu nadie como yo
Lo sabemos, a los dos nos gusta la miel.
Todavía amamos, a los dos nos gusta la miel
Tu imagen está cayendo al cielo
En todas partes tú, tus cosas
No puedo eliminarlo de mi sistema.
pero no te preocupes nada
No te gusta demasiado lo que se dice
Diría que es bueno no darte un dolor de cabeza.
No crean mis amigos que no soy bueno
Solo para que sepas
Ven y defiende mi corazón si es fácil
¿A qué se debe esta separación injustificada?
nadie como tu nadie como yo
Lo sabemos, a los dos nos gusta la miel.
Ven y defiende mi corazón si es fácil
¿Por qué es esta desagradable separación?
nadie como tu nadie como yo
Lo sabemos, a los dos nos gusta la miel.
Todavía amamos, a los dos nos gusta la miel