Traducción de la letra de la canción Boş Sayfa - Kenan Doğulu

Boş Sayfa (original)

Hayat çok kısa aşk ıskalamaya gelmez
Çok yakındadır bazen insanoğlu bilmez
Her şeyi gören göz sahip çıkmak ister
Seçtiği melekler fısıldasın yeter
Al bu boş sayfa senin
Sensin Dali’m Mozart’ım Shakespeare’im
Ne yazarsan ne çizersen öyleyim
Hayal dünyanın elindeyim
Al bu boş sayfa senin
Aynı gökyüzü aynı denize bakıyoruz
Zor zamanlardan birlikte geçiyoruz
Ben seni anlarım anlamaya çalışırım
Seni ipeklere sarar, içini ısıtırım
İnce bir bakış ufak bir tebessüm
Başlatır hikayeleri
Aklımı aldın fena mi iyi yaptın

(traducción)

La vida es muy corta amor no te pierdas
Está tan cerca, a veces la gente no sabe
El ojo que todo lo ve quiere reclamar
Deja que los ángeles que elija susurren
Toma esta página en blanco es tuya
Eres mi Dali, mi Mozart, mi Shakespeare
Lo que escribas, soy lo que dibujas
Estoy en manos del mundo de los sueños
Toma esta página en blanco es tuya
Estamos mirando el mismo cielo, el mismo mar
Estamos pasando por momentos difíciles juntos
Te entiendo, trato de entender
Te envolveré en seda, te calentaré por dentro
Una pequeña mirada, una pequeña sonrisa.
Comienza historias
Tomaste mi mente mal