Traducción de la letra de la canción Cadı Kazanı - Kenan Doğulu

Cadı Kazanı (original)

Sen şimdi çok üzgünsündür üzülme
Adın çıkmış birileriyle dert etme
Er ya da geç hepimiz evet deriz yine birine
Korkudan ecele fayda yok düşünme
Belki biz bu insanları hiç tanımıyoruz
Ama orada bir yerde onlar da zaten kendi hâlinde
Bu müstakbel ortaklar belki gizliden takipte
Nerede muhtemel çocuk
Görelim hangi şanslı kız
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı
Ne aşklar duydum ben asırlara sığmayan
Âşıklar bildim dünyayı sallayan
Mümkün değil sanma sakın
Neler olur şaşarsın
O küçük kalbini aşk çarpar anlarsın
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Millet ne derse desin
Eros raconu kestiyse yakındır mutluluk
Kader öpüştürdüyse başlar yolculuk
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Millet ne derse desin
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı

Cadı Kazanı (traducción)

Estás tan triste ahora no estés triste
No te preocupes por tu gente notoria
Tarde o temprano todos le decimos que sí a alguien otra vez
No creas que no sirve de nada morir de miedo
Tal vez no conocemos a estas personas en absoluto.
Pero en algún lugar por ahí ya están solos
Estos posibles socios pueden estar acechando
donde sea posible niño
A ver qué chica afortunada
caldero de brujas en medio del fuego cruzado
El chisme es el hábito de esta nación
Mírate viviendo, gran vida
Disfruta tu alma debe ser libre
¿Qué amores he oído que no caben en los siglos?
Amantes que conocí sacudiendo el mundo
No creas que no es posible
de que te sorprenderias
Entenderás que el amor late en ese corazoncito tuyo
caldero de brujas en medio del fuego cruzado
El chisme es el hábito de esta nación
Mírate viviendo, gran vida
Disfruta tu alma debe ser libre
caldero de brujas en medio del fuego cruzado
El chisme es el hábito de esta nación
Mírate viviendo, gran vida
no importa lo que la gente diga
Si Eros corta el mapache, la felicidad está cerca
Si el destino los hizo besarse, el viaje comienza
caldero de brujas en medio del fuego cruzado
El chisme es el hábito de esta nación
Mírate viviendo, gran vida
no importa lo que la gente diga
caldero de brujas en medio del fuego cruzado
El chisme es el hábito de esta nación
Mírate viviendo, gran vida
Disfruta tu alma debe ser libre