Traducción de la letra de la canción Demedi Deme - Kenan Doğulu

Demedi Deme (original)

Aşk insan olsaydı
Ben çin olurdum
Sen londra olsan
Ben yağmur olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Kaşın gözün olurdum
Antipatik olmak istemem ama
Seviyorum diyorum
Makro farkın dalında ben
Anlıyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Aklın fikrin olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum

Demedi Deme (traducción)

Si el amor fuera humano
yo seria china
si fueras londres
yo seria lluvia
No digas que no dijo lo que me dices
yo seria tu
si vuelvo a la vida
yo seria tu ceja
No quiero ser antipático, pero
yo digo que amo
Yo en la rama de macro diferencia
digo que entiendo
No digas que no dijo lo que me dices
yo seria tu
si vuelvo a la vida
yo seria tu mente
No digas que no dijo lo que me dices
yo digo que amo
No digas que no dijo lo que me dices
digo que estoy enamorado
El amor es una frase no una palabra
Se necesitan dos almas para establecer
El amor no es para todos los hombres valientes.
Se necesita un corazón como un león
No digas que no dijo lo que me dices
yo digo que amo
No digas que no dijo lo que me dices
digo que estoy enamorado
No digas que no dijo lo que me dices
yo digo que amo
No digas que no dijo lo que me dices
digo que estoy enamorado
El amor es una frase no una palabra
Se necesitan dos almas para establecer
El amor no es para todos los hombres valientes.
Se necesita un corazón como un león
No digas que no dijo lo que me dices
yo digo que amo
No digas que no dijo lo que me dices
digo que estoy enamorado