Traducción de la letra de la canción İhtimal - Kenan Doğulu

İhtimal (original)

Gönül yaktığın endamı şahane
Yüzünü gösterdin sonunda
Esir alan bu kurşuni bakış
Akıllara ziyan bu buğulu tebessüm
Doğru söyle benim yerimde olsan
Seni seçmez miydin kuşkusuz
İnsanın elinde değil
Akıl çelen gözlerine vurulmamak
Herkesin var bir zayıf yönü
Benimkisi zat-ı aliniz
Ve siz bunu biliyorsunuz
Doğru zaman şimdiymiş işte
İkimiz de keşifte
Yollar kesişti işte
Var mı sence ihtimal?
Cesaretin tamam mı?
Kolay değil biliyorum
Aynı şey herkese oldu
Var mı bir küçük ışık?
Hazırsan istiyorum
Bir cesur adım
Biraz da umudun olsun

(traducción)

La estatura de tu corazón es asombrosa.
Finalmente mostraste tu cara
Esta mirada de plomo que cautiva
Esta alucinante sonrisa traviesa
Di la verdad si estuvieras en mi lugar
Seguro que no te elegirías a ti
No está en manos del hombre.
Para no ser golpeado por tus ojos tentadores
Todo el mundo tiene una debilidad.
Toma el mío personalmente
Y lo sabes
El momento adecuado es ahora
Ambos estamos en el descubrimiento
Los caminos se han cruzado
¿Crees que hay una posibilidad?
¿Eres lo suficientemente valiente?
se que no es facil
a todos les paso lo mismo
¿Hay un poco de luz?
te quiero listo
un paso audaz
ten algo de esperanza