Traducción de la letra de la canción Kardan Kadın - Kenan Doğulu

Kardan Kadın (original)

Yeter mi
Her günüme yazdım seni desem yeter mi
Gecem ol sabahım ol desem
Şarkılarımda hep seni söylesem yeter mi
Canın ister mi
Sever mi
Kızgın üzgün kalbin yeniden sever mi
Suyum ol toprağım ol desem
Hikâyelerimde ismini söylesem yeter mi
İkna eder mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
İster mi
Senin de canın teslim olmayı çekmez mi
Seviyorum seni diye haykırmak
İki kişilik bir dünya kurmak hayal mi
Değmez mi
Biter mi
Bu heves koynunda uyansam da bitmez ki
Kalbim diyor ki eminim
Ama yok mu senin şu yeminin bize günah
Yazık etmez mi
Kardan kadın gibi
Soğuk duruyorsun herkese sen
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
Senin olsam
Sarılsam
Isıtsam

Kardan Kadın (traducción)

Es suficiente
¿Es suficiente si digo que te escribí en mi todos los días?
Si digo que sea mi noche sea mi mañana
¿Es suficiente si siempre te canto en mis canciones?
Quieres
le gusta
¿Volverá a amar tu enojado y triste corazón?
Si digo se mi agua, se mi tierra
¿Es suficiente si digo tu nombre en mis historias?
¿Él persuadirá
como una mujer de nieve
Te ves frío para todos
Sé que lo calentaré y lo derretiré si quieres
Si te pillo en un lugar privado, créeme, no me detendré.
¿Es malo si beso tus heridas con amor?
Te gustaría
¿No quieres también rendirte?
gritando te amo
¿Es un sueño construir un mundo para dos?
¿No vale la pena?
Se terminó
Aunque me despierte en este seno de entusiasmo, no terminará
Mi corazón dice que estoy seguro
¿Pero no es tu juramento un pecado para nosotros?
¿No es una pena?
como una mujer de nieve
Te ves frío para todos
Sé que lo calentaré y lo derretiré si quieres
Si te pillo en un lugar privado, créeme, no me detendré.
¿Es malo si beso tus heridas con amor?
si yo fuera tuyo
yo abrazo
si me caliento