Traducción de la letra de la canción Zevk Alalım - Kenan Doğulu

Zevk Alalım (original)

Sen dünyaya benim kafamı karıştırmaya mı geldin
Sen karşıma deli dengemi bozmak için mi çıktın
Sen dünyaya beni darma duman etmek için mi geldin
Ben karşına sana kul köle olmak için mi çıktım
Ah bir bilsem yorar mıyım seni sorularla
Bir çözüm bulsam üzer miyim seni detaylarla
Baş ucumda bir göz çekmece
Birkaç eşya bıraksan keşke
Neden yani bu panik böyle
Çıktıysa çıktı fırtına
Ne fayda kul durduramaz ya
Zevk alalım kaçınılmazsa
Beni bazen boşluyorsun
Kafamı karışlıyorsun
Sağa sola çarçur edip beni harcıyorsun
Yanını ayırmıyorsun
Beni hep üzüyorsun
Allem edip kallem edip bağlıyorsun

(traducción)

¿Viniste al mundo a confundirme?
¿Viniste antes que yo para alterar mi loco equilibrio?
¿Viniste al mundo para hacerme fumar?
¿He venido ante vosotros para ser vuestro esclavo?
Oh, si supiera, ¿te cansaría con preguntas?
¿Me arrepentiré si encuentro una solución?
Un cajón en mi mesita de noche
Desearía que dejaras algunos artículos.
¿Por qué este pánico es así?
Si saliera la tormenta
Que beneficio no puede parar el sirviente
Disfrutemoslo si es inevitable
A veces me dejas en blanco
Me estas confundiendo
Me estás desperdiciando a diestro y siniestro
No te pones de tu lado
siempre me pones triste
Estás culpando y atando