Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Kenn Starr

Say Goodbye (original)

My mindset readjusted, rhyme vet didn’t need a budget
Gettin' to be stubborn, type of niggas givin' me production
Had me feeling like I didn’t need a subject
Didn’t need the substance, just a bit jaded
Evaded risk taking now I’m thinkin' nothing of it
I been this patient, givin' to the public
My interpretation of the music I grew up
My determination got my money movin' upwards
Not enough for me to make it but at least it’s something
Speaking through the speaker, tryna keep from dumb shit
Reekin' from the reefer 'cause my peoples keep a blunt lit
Preconceived notions, most them weak assumptions
That’s the reason that I been feenin' to ether something
Why diss a few when I can teach and reach a dozen
I bet you skipped to 2 just to see if the beat was bumpin'
It’s Low Budget or nothing
Hook:
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
I’m walking by faith like Big on his wedding day
On my second jay while a Otis Redding record play
Check the resume', I ain’t one of you draft picks
A playground legend that’s stressin' being a has been
In a industry where you only good as your last hit
And I never had hits so it didn’t surprise me
Same niggas that was behind me never mind me
Didn’t ride, switchin' sides quicker than an eye blink, I
Could’ve ignored them, low and behold a cosign more important
Recorded a song with Big Sean and Folarin
Now all of a sudden I’m flooded with them niggas callin'
They figured they could find me
When that call get declined, figured that I’m grimey
Middle fingers to them niggas kindly, that’s your beef
Astros fitted on, you know what they call me
Two N’s and two R’s, you niggas should applaud me
Hook:
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em high this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Look brother it’s real, low budget for real
Nights sleepin' on futons eatin' on lukewarm nuggets for meals
You make it rain 'cause you flooded with bills, I’m making change
Lookin' for a fair shot, niggas cut me a deal
My mailbox still flooded with bills, if they complain
'Bout me taking so long making those songs
They can hold on, I’m just tryna give 'em something that’s real
'Cause the pressure is on
Steady strive for perfection, they expecting the norm
Switched the style for a second, took a lesson from Born
Was gettin' loud for a second I was messin' with chron
But never fucked with no pills
You can say whatever you want, never front on my skill
One in a mill versus run of the mill, let’s speak on it
All it took was a blunt and some bill to get my brothers to build
They say they wanted that real, my team on it
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual
Say goodbye to the guy that you’re used to/two
Fingers in the sky get 'em this is crucial
And you can slide to the side if you’re used to
The same bullshit and the lies and the usual

(traducción)

Mi mentalidad se reajustó, el veterinario de la rima no necesitaba un presupuesto
Llegando a ser terco, tipo de niggas dándome producción
Me hizo sentir que no necesitaba un tema
No necesitaba la sustancia, solo un poco hastiado
Evadió la toma de riesgos ahora no estoy pensando en nada de eso
He sido tan paciente, dando al público
Mi interpretación de la música con la que crecí
Mi determinación hizo que mi dinero subiera
No es suficiente para mí para lograrlo, pero al menos es algo
Hablando a través del altavoz, intenta evitar estupideces
Apestando desde el porro porque mi gente mantiene un encendido romo
Nociones preconcebidas, la mayoría de ellas suposiciones débiles
Esa es la razón por la que he estado sintiendo algo
¿Por qué criticar a algunos cuando puedo enseñar y llegar a una docena?
Apuesto a que saltaste a 2 solo para ver si el ritmo estaba golpeando
Es de bajo presupuesto o nada
Gancho:
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Los dedos en el cielo los elevan, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Los dedos en el cielo los elevan, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre
Estoy caminando por fe como Big en el día de su boda
En mi segundo jay mientras suena un disco de Otis Redding
Revisa el currículum, no soy uno de tus draft picks
Una leyenda del patio de recreo que está estresando ser un ha sido
En una industria en la que solo vales como último golpe
Y nunca tuve éxitos, así que no me sorprendió
Los mismos niggas que estaban detrás de mí, no me importa
No monté, cambiando de lado más rápido que un parpadeo, yo
Podría haberlos ignorado, bajo y he aquí un cosignatario más importante
Grabó una canción con Big Sean y Folarin
Ahora, de repente, estoy inundado con esos niggas llamando
Pensaron que podrían encontrarme
Cuando esa llamada fue rechazada, pensé que estaba sucio
Dedos medios para ellos niggas amablemente, esa es tu carne de res
Astros ajustados, ya sabes cómo me llaman
Dos N y dos R, ustedes negros deberían aplaudirme
Gancho:
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Los dedos en el cielo los elevan, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Los dedos en el cielo los elevan, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre
Mira hermano, es real, bajo presupuesto de verdad
Noches durmiendo en futones comiendo nuggets tibios para las comidas
Haces que llueva porque te inundaste con billetes, estoy dando cambio
Buscando una oportunidad justa, los negros me hicieron un trato
Mi buzón sigue inundado de facturas, si se quejan
'Sobre mí tomando tanto tiempo haciendo esas canciones
Pueden aguantar, solo trato de darles algo que sea real
Porque la presión está en
Se esfuerzan constantemente por la perfección, esperan la norma
Cambié el estilo por un segundo, tomé una lección de Born
Estaba haciendo ruido por un segundo, estaba jugando con chron
Pero nunca follé sin pastillas
Puedes decir lo que quieras, nunca frente a mi habilidad
Uno en un molino versus común y corriente, hablemos de eso
Todo lo que necesitó fue un contundente y algo de factura para que mis hermanos construyeran
Dicen que querían eso real, mi equipo en eso
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Dedos en el cielo, consíguelos, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre
Di adiós al chico al que estás acostumbrado/dos
Dedos en el cielo, consíguelos, esto es crucial
Y puedes deslizarte hacia un lado si estás acostumbrado
La misma mierda y las mentiras y lo de siempre