Traducción de la letra de la canción Waitin' On You - Kenn Starr

Waitin' On You (original)

I done came a long way but got further to go
The question is do I deserve to broke?
Just because the majority of people out there never heard of me, no
But as long somebody can say yea, I heard him he dope
And thats enough motivation to jump the more than patient
Juggling situations to struggles to tribulations
Know that success in rapping ain’t happening overnight
So I’m sacrificing the social life to get vocals right
Overnight sessions over mics testing my skills
Just another step on another indie quest to be ill
A check and a deal to help me fulfill the rest of these bills
I’m destined but still I’m repping' if you expect me to fail
You keep holding your breath, my peeps know me the bst
I’m just trying creep slowly out this deeper hole in this debt
Doing the school thing choose to stay true to my queen
But thats conflicting with me living and pursuing my dreams
I try to balance it out, but it’s a challenging route
I want power and clout but my thoughts clouded in doubt
Stressed to the point that I want to get loud and just shout
But I don’t quit when I’m down and I’m out
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months into years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Because I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me no I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to
I come like time’s working against me can’t afford to be waiting
Even though they say its a virtue can’t afford to be patient
The rest of the world hating some claiming they in my corner
The faking and sadly mistaken if they think that I want them
My inner circle seems to be getting smaller by the minute
To the point that if I don’t already know you then you ain’t in it
Can’t hang around with those bringing me down slowly
Refuse to let any set of circumstances control me
All that I know, be a respectable man, with a flexible plan
And maintain the best that I can
Carry traditions I was given and investing in fam
Never fold to pressure to those giving less than a damn
And uphold certain values, ethics and principles
Institute a message and method that you can listen to
This is proof I acknowledge the need for somebody to step up
Sometimes even followers lead I can’t be
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months turn to years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Cause I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me yo I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to
I ain’t following the guidelines and rules you abide by
I utilize tools using to prove it’s my time
So I act like it and I write with core rap like it
The pen is mightier than a knife in a sword strike like it
Take the initiative focused on what my mission is
Getting my point across if you ain’t listening then you missing it
I’m spitting it for the benefit of the like minded
Ace already set the record straight on what its like grinding
It’s tough enough as it is without you up in my biz
Respect and establishing a rep is tough enough for the kid
Don’t care if I don’t live up to what you expect
Never second guess even what I consider my best
You can analyze if you want cause I ain’t here to impress
I ain’t fin' to sit and be stressed you can give it a rest
Bet, I’m ready for whatever niggas throw my way
Can’t another nigga control my fate, I can’t afford to be
Hooks
:Waiting on you:
Days turn to weeks weeks turn to months months turn to years
I’m falling behind: waiting on you:
Everybody got opinions on how you living your life it’s not yours
It’s mine so I am not: waiting on you:
Because I happen to be the type to stand on my own two
My plans don’t involve you so: waiting on you:
To make it happen for me yo I don’t plan I don’t want to
So this is what it comes to

(traducción)

Recorrí un largo camino, pero aún me queda más por recorrer
La pregunta es ¿merezco estar en quiebra?
Solo porque la mayoría de la gente nunca ha oído hablar de mí, no
Pero mientras alguien pueda decir que sí, lo escuché que se droga
Y eso es suficiente motivación para saltar el más que paciente
Malabares de situaciones con luchas con tribulaciones
Sepa que el éxito en el rap no sucede de la noche a la mañana
Así que estoy sacrificando la vida social para tener la voz correcta.
Sesiones nocturnas sobre micrófonos que prueban mis habilidades
Solo otro paso en otra búsqueda independiente para estar enfermo
Un cheque y un trato para ayudarme a cumplir con el resto de estas facturas
Estoy destinado pero aún estoy representando si esperas que falle
Sigues conteniendo la respiración, mis píos me conocen mejor
Solo estoy tratando de salir lentamente de este agujero más profundo en esta deuda
Haciendo lo de la escuela, elijo permanecer fiel a mi reina
Pero eso está en conflicto conmigo viviendo y persiguiendo mis sueños.
Trato de equilibrarlo, pero es una ruta desafiante
Quiero poder e influencia pero mis pensamientos están nublados por la duda
Estresado hasta el punto de que quiero hacer ruido y solo gritar
Pero no me rindo cuando estoy deprimido y estoy fuera
Manos
:Esperándote:
Los días se convierten en semanas, las semanas se convierten en meses, los meses en años
Me estoy quedando atrás: esperándote:
Todo el mundo tiene opiniones sobre cómo vives tu vida, no es tuya
Es mío, así que no estoy: esperándote:
Porque resulta que soy del tipo que se para por sí solo.
Mis planes no te involucran así que: esperando por ti:
Para hacer que suceda para mí, no, no planeo, no quiero
Así que esto es lo que se trata
Vengo como si el tiempo estuviera en mi contra, no puedo darme el lujo de estar esperando
A pesar de que dicen que es una virtud, no pueden darse el lujo de ser pacientes
El resto del mundo odia a algunos que afirman que están en mi esquina
Los fingiendo y tristemente equivocados si creen que los quiero
Mi círculo íntimo parece estar reduciéndose por minutos
Hasta el punto de que si aún no te conozco, entonces no estás en esto
No puedo quedarme con aquellos que me derriban lentamente
Me niego a dejar que cualquier conjunto de circunstancias me controle
Todo lo que sé, ser un hombre respetable, con un plan flexible
Y mantener lo mejor que pueda
Llevar las tradiciones que me dieron e invertir en fam
Nunca te doblegues ante la presión de aquellos que dan menos que un maldito
Y defender ciertos valores, ética y principios.
Instituya un mensaje y un método que pueda escuchar
Esta es una prueba de que reconozco la necesidad de que alguien dé un paso al frente.
A veces, incluso los seguidores lideran, no puedo ser
Manos
:Esperándote:
Los días se convierten en semanas Las semanas se convierten en meses Los meses se convierten en años
Me estoy quedando atrás: esperándote:
Todo el mundo tiene opiniones sobre cómo vives tu vida, no es tuya
Es mío, así que no estoy: esperándote:
Porque resulta que soy del tipo que se para en mis propios dos
Mis planes no te involucran así que: esperando por ti:
Para hacer que suceda para mí yo no planeo no quiero
Así que esto es lo que se trata
No estoy siguiendo las pautas y reglas que tú cumples
Utilizo herramientas para demostrar que es mi momento
Así que actúo como tal y escribo con core rap como ese
La pluma es más poderosa que un cuchillo en un golpe de espada como este
Tomar la iniciativa enfocada en cuál es mi misión
Transmitir mi punto de vista si no estás escuchando, entonces te lo estás perdiendo
Lo estoy escupiendo en beneficio de los de ideas afines
Ace ya dejó las cosas claras sobre cómo es moler
Ya es bastante difícil sin ti en mi negocio
Respetar y establecer una reputación es lo suficientemente difícil para el niño
No me importa si no estoy a la altura de lo que esperas
Nunca adivines incluso lo que considero mi mejor
Puedes analizar si quieres porque no estoy aquí para impresionar
No puedo sentarme y estar estresado, puedes descansar
Apuesto, estoy listo para lo que sea que los niggas me lancen
¿No puede otro negro controlar mi destino, no puedo permitirme ser
Manos
:Esperándote:
Los días se convierten en semanas Las semanas se convierten en meses Los meses se convierten en años
Me estoy quedando atrás: esperándote:
Todo el mundo tiene opiniones sobre cómo vives tu vida, no es tuya
Es mío, así que no estoy: esperándote:
Porque resulta que soy del tipo que se para por sí solo.
Mis planes no te involucran así que: esperando por ti:
Para hacer que suceda para mí yo no planeo no quiero
Así que esto es lo que se trata