Traducción de la letra de la canción The Definition - Melanie Rutherford, Kenn Starr

The Definition (original)

Yeah, yeah, yeah
What’s really good though?
I ain’t tryna be all salty and bitter
And take looks at her facebook wall and being all stalkin' her twitter
Was involved then we split up
But stayed fuck buddies for cutty believe she know who to call and to hit up
And it’s on when we get up
Frontin' like ain’t no feelings at all it’s a setup
She all for it, I’m playing along saying «you better not fall for it Kenneth»
We been goin' back and forth for a minute
We straddling the fence, convinced
She never had it so intense but then
It never matters in the end, so when-
Ever she call I’ma keep hittin' ignore and start
Cuttin' her off, keep your distance
Good lord she persistent
She lured me to give in, attraction entrapment
Swore she the victim, man that broad need attention
And it’s hard not to give it 'cause she stacked like a Braxton
Fine from the front, from the back she immaculate
You and I need to define what we gon' be
Is it really you and me, yeah
You and I need to define what we gon' be
Is it you and me, yeah
Bad habits harder to break
Her attitude make it harder to stay
She wear her heart on her sleeve
That’s the reason that its harder to leave
I’m the only one that’s hard to believe but she don’t owe me nothing
'Cause we only fuckin' that’s what started the beef
Homie/lover play your part keep it neat, don’t get messy
I just leave, dippin' the minute this chick stress me
What she expect when she causing me grief
Same scene, hittin' pause and repeat
The trees tonic and gin making platonic friends harder to be
My first pick, now she part of team
But on the bench, keep her hooked like Hakeem Olajuwon and Kareem
Need a queen with thighs thick as Mary Blige in that scene
From «Real Love» fuck the lies and the schemes so what’s it gon' be
You want me, jealously intervene
The definition, lettin' Melanie sing and bring melody

(traducción)

Si, si, si
¿Qué es realmente bueno?
No estoy tratando de ser todo salado y amargo
Y echa un vistazo a su muro de Facebook y acechando su twitter
estuvo involucrado y luego nos separamos
Pero se quedaron follando amigos porque Cutty cree que ella sabe a quién llamar y golpear
Y está encendido cuando nos levantamos
Frontin 'como si no hubiera sentimientos en absoluto, es una configuración
Ella está dispuesta a hacerlo, yo le sigo el juego diciendo «es mejor que no caigas en la trampa, Kenneth»
Hemos estado yendo y viniendo por un minuto
Estamos a horcajadas sobre la cerca, convencidos
Ella nunca lo había tenido tan intenso, pero entonces
Nunca importa al final, así que cuando...
Cada vez que ella llama, seguiré ignorando y comenzaré
Cortándola, mantén tu distancia
Buen señor ella persistente
Ella me atrajo para que me rindiera, trampa de atracción
Juró que ella era la víctima, hombre que necesitaba atención
Y es difícil no darlo porque se apiló como un Braxton
Bien por delante, por detrás ella inmaculada
Tú y yo necesitamos definir lo que vamos a ser
¿Somos realmente tú y yo, sí?
Tú y yo necesitamos definir lo que vamos a ser
¿Somos tú y yo, sí?
Malos hábitos más difíciles de romper
Su actitud hace que sea más difícil quedarse
Ella lleva su corazón en la manga
Esa es la razón por la que es más difícil dejar
Soy el único que es difícil de creer pero ella no me debe nada
Porque solo follamos, eso fue lo que comenzó la carne
Homie/amante haz tu parte mantenlo ordenado, no te ensucies
Solo me voy, sumergiéndome en el momento en que esta chica me estresa
Lo que ella espera cuando me causa dolor
La misma escena, haciendo pausa y repitiendo
El tónico y la ginebra de los árboles hacen que sea más difícil ser amigos platónicos
Mi primera elección, ahora ella forma parte del equipo
Pero en el banco, mantenla enganchada como Hakeem Olajuwon y Kareem
Necesito una reina con muslos gruesos como Mary Blige en esa escena
De «Real Love», a la mierda las mentiras y los esquemas, entonces, ¿qué será?
Me quieres, interviene celosamente
La definición, dejar que Melanie cante y traiga melodía